Uskoška pesemska dediščina Bele krajine

Sprednja platnica
Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1. jan. 1996 - 256 strani
Prebege pred Turki(Uskoke), ki so se v 15. in 16.stoletju iz južnega Balkana umaknili na sever, tudi v slovensko Belo krajino, je do sedaj veèinoma obravnavalo le zgodovinopisje. Ta knjiga pa predstavlja ljudsko pesemsko dedišèino potomcev Uskokov v Sloveniji in analizira 300 srbskohrvaških pesmi, ki so se ohranile v krajih, ki so jih nekoè naselili Uskoki katoliške in pravoslavne vere. Avtor gradivo primerja s slovenskim in ugotavlja, da se predvsem novejše srbskohrvaške pesmi že približujejo slovenskim, tako v jeziku kot tudi v stilu. Gre paè za posledico 400 letnega sobivanja treh narodov. Nekaj pesemskih elementov uskoške dedišèine pa ostaja trdno zasidranih v srbski in hrvaški jezikovni, poetièni, stilistièni in melodièni tradiciji, kar še posebej kaže gradivo pravoslavnih krajev Bele krajine. Celotno uskoško pesniško izroèilo pa danes kaže neko srednjo pot med srbskohrvaškim in slovenskim idiomom.

Iz vsebine knjige

Vsebina

Predgovor
7
Kronološki pregled dogajanj na Balkanu od 14 do 18 stoletja
13
Kratek jezikovni oreis sosednjih Hrvaških pokrajin
20
Avtorske pravice

9 preostalih delov ni prikazanih

Druge izdaje - Prikaži vse

Pogosti izrazi in povedi

Bibliografski podatki