 Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumises à une observation, dont la durée variera selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours : 3°...  Törvények hiteles német fordítása - Stran 421avtor: Hungary - 1898Celotni ogled - O knjigi
 | Belgium - 1894 - 716 strani
...infectés sont soumis au régime suivant: \° Les malades sont immédiatement débarqués il isolés ; Й» Les autres personnes doivent être également débarquées,...observation dont la durée variera selon l'état sanitaire Ju navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; 3» Le linge sale, les... | |
 | Belgium - 1900 - 518 strani
...infecté* sont soumis au régime suivant : \* Les malades sont immédiatement débarqués et ¡SOléS; 2» Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumises à une observation ou à une surveillance (\) dont la durée variera selon l'état sanitaire du navire et selon la date... | |
 | Belgium - 1898 - 454 strani
...soumises à une observation dont la durée variera selon l'étal sanitaire du navire el selon la dale du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; 3° Le linge sale, les effets i usage et les objets de l'équipage el des passagers qui, de l'avis de l'aulorilé sanilaire du porl,... | |
 | 1893 - 390 strani
...6galement döbarquöes, si possible, et soumises ä une observation, dont la dure"e variera selon l'6tat sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir däpasser cinq jours; 3° Le linge sale, les effets ä usage et les objets de l'equipage et des passagers,... | |
 | 1902 - 978 strani
...ensuite débarquées aussi rapidement que possible et soumises à une observation dont la durée varie selon l'état sanitaire du navire et selon la date du dernier cas. La durée de cette observation ne pourra dépasser dix jours après le débarquement, ou après le... | |
 | 1893 - 866 strani
...infectés sont soumis au régime suivant : \" Les malades sont immédiatement débarqués et isolés; 2° Les autres personnes doivent être également débarquées,...variera selon l'état sanitaire du navire, et selon la dale du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; 3° Le linge sale, les effets à usage et les... | |
 | 1893 - 710 strani
...débarquées, si possible, "* — ~:ses à une observation, dont la durée variera selon l'état sanitaire du a et selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; Le linge sale, les effets à usage et les objets de l'équipage et des Oors, qui, de l'avis de l'Autorité... | |
 | 1893 - 684 strani
...egalement debarquöes, si possible, et soumises ä une observation, dont la duree variera selon l'ötat sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir depasser cinq jours; 3° Le linge sale, les effets ä usage et les objets de l'equipage et des passagers,... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1894 - 546 strani
...infectés sont soumis au régime suivant: 1° Les malades sont immédiatement débarqués et isolés ; 2" Les autres personnes doivent être également débarquées,...soumises à une observation dont la durée variera selon fêtât sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; 3"... | |
 | 1894 - 554 strani
...sont soumis au régime suivant : i ° Les malades sont immédiatement débarqués et isolés ; 2° Les autres personnes doivent être également débarquées,...soumises à une observation dont la durée variera selon Fêtât sanitaire du navire et selon la date du dernier cas, sans pouvoir dépasser cinq jours; 3°... | |
| |
