 | 1867 - 878 strani
...answer Abraham grow so zealously angry that he thrust the old man ont of liU tent, and exposed him to all the evils of the night and an unguarded condition....where the stranger was. He replied, ' I thrust him away because he did not worship thee.' God answered him, ' I have suffered him these hundred years,... | |
 | John Evans - 1801 - 266 strani
...the old man out of his tent, and expofed " him to all the evils of the night, and an un«' guarded condition. When the old man was " gone, God called to Abraham, and afked him " where the ftranger was? He replied, I thruft " him away, becaufe he did not worfhip thee.... | |
 | John Davis - 1803 - 470 strani
...answer Ahraham grew so zea" lously angry, that he thrust the old man out of " his tent, and exposed him to all the evils of the " night, and an unguarded...condition. When the " old man was gone, God called to Ahraham, and " asked him where the stranger was ? He replied, " I thrust him away, because he-did not... | |
 | 1808 - 744 strani
...anfwer Abraham grew fo zcalouily angry, that he thruft the old man out of his tent, and expofed him to all the evils of the night, and an unguarded condition....When the old man was gone, God called to Abraham, and alked him where the flranger was? He replied, I thruft him away, becaufe hedid not worihip thee. God... | |
 | 1810 - 576 strani
[ Prikaz vsebine te strani ni dovoljen ] | |
 | 1817 - 608 strani
...zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night. When the old man was gone, God called to Abraham and...him where the stranger was. He replied, I thrust him away, because he did not worship thee. God answered him, I have suffered him these hundred years, although... | |
 | Henry Kaye Bonney - 1815 - 422 strani
...sed quo optime mode aliorum errores causari queant. In Grovii Resp. ad Celeusma, p. 80. F " posed him to all the evils of the night, and " an unguarded...where the stranger was ; he " replied, I thrust him away because he did " not worship thee : God answered him, I " have suffered him these hundred years,... | |
 | 1817 - 482 strani
...answer, Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night, and an unguarded condition....where the stranger was? He replied, " I thrust him away, because he " did not worship thee." God answered him and said, " I have suffered " him these... | |
 | 1860 - 796 strani
...answer Abraham grew so zealously angry that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night and an unguarded condition....where the stranger was ; he replied, " I thrust him away because he did not worship Thee :" Qod answered him, " I have suffered him these hundred years,... | |
 | 1817 - 678 strani
...answer, Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night, and an unguarded condition....where the stranger was ? He replied, " I thrust him away, " because he did not worship thee." God answered him and said, " I have suffered " him these... | |
| |
The old man told him that he worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night, and an unguarded condition.... 
