Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international: continuation du grand recueil de G. Fr. de Martens. Deuxième série, Količina 14Georg Friedrich von Martens Dieterich, 1888 |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
adopté aduana agentes consulares Algarves altas partes contratantes amistad andern Article Artículo Artigo Artikel autoridad Autriche-Hongrie Batanero bateaux belge Belgique Brésil brevets Britannique Bundesrath buques Bureau international caso ciudadanos comercio Commission Comte de Kuefstein Conférence Conseil fédéral suisse consuls cual déclare Délégués delito demande derechos después discussion Dupuy de Lôme España españoles Estado Etats États-Unis extradición frontière Gobierno Gouvernement Grande-Bretagne Guatemala Guillaume Hautes Parties contractantes Honduras impérial Jordan Kamensky l'article l'exportation l'extradition l'Union législation leyes Majesté marques de fabrique ment mer du Nord mercancías Ministre Monzilli nation nationaux Norvège oder país países Pallain pays Pays-Bas podrán Portugal poteau nº présente convention Président procès-verbal projet de Convention propose proposition propriété industrielle protection Protocole puertos Puissances question ratifications rédaction Règlement respectivos Roumanie Russie Sans-Leroy Schiff Schweiz sean séance sera serán Serbie seront sind spiritueux súbditos sucres Suisse suppression des primes surtaxes système territorio tion tratado Uruguay Vénézuéla Verkerk Pistorius vice-consuls
Priljubljeni odlomki
Stran 793 - L'exécution des engagements réciproques contenus dans la présente convention est subordonnée, en tant que de besoin, à l'accomplissement des formalités et règles établies par les lois constitutionnelles de celles des hautes parties contractantes qui sont tenues d'en provoquer l'application, ce qu'elles s'obligent à faire dans le plus bref délai possible. Art.
Stran 323 - Lorsque, dans une cause pénale instruite dans l'un des deux pays, la confrontation de criminels détenus dans l'autre , ou la production de pièces de conviction ou documents judiciaires sera jugée utile , la demande en sera faite par la voie diplomatique, et l'on y donnera suite , à moins que des considérations particulières ne s'y opposent , et sous l'obligation de renvoyer les criminels et les pièces.
Stran 385 - Les Français seront reçus et traités dans chaque canton de la Confédération, relativement à leurs personnes et à leurs propriétés, sur le même pied et de la même manière que le sont, ou pourront l'être à l'avenir , les ressortissants des autres cantons. Ils pourront en conséquence aller, venir et séjourner temporairement en Suisse, munis de passeports réguliers, en se conformant aux lois et règlements de police.
Stran 320 - ... remis à la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé ou le coupable s'étant de nouveau évadé ou étant décédé. Cette remise comprendra aussi tous les objets que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays, et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés, toutefois, les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets...
Stran 389 - Fausse monnaie, comprenant la contrefaçon et l'altération de la monnaie, l'émission et la mise en circulation de la monnaie contrefaite ou altérée; contrefaçon ou falsification d'effets publics ou de billets de banque, de titres publics ou privés ; émission ou mise en circulation de ces effets, billets ou litres contrefaits ou falsifiés ; faux en écriture ou dans les dépêches télégraphiques et usage de ces dépêches, effets, billets...
Stran 31 - ... à terre ou dans le port, ou quand une personne du pays, ou ne faisant pas partie de l'équipage, s'y trouvera mêlée. Dans tous les autres cas, les Autorités précitées se borneront...
Stran 76 - Traité restera en vigueur pendant dix années à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux Hautes Parties contractantes n'aurait notifié douze mois avant la fin de la dite période son intention d'en faire cesser les effets, le Traité demeurera obligatoire jusqu'à l'expiration d'une année à partir du jour où l'une ou l'autre des deux Hautes Parties contractantes l'aura dénoncé.
Stran 551 - Art. 10. — Les dispositions de l'article précédent seront applicables à tout produit portant faussement, comme indication de provenance, le nom d'une localité déterminée, lorsque cette indication sera jointe à un nom commercial fictif ou emprunté dans une intention frauduleuse.
Stran 38 - En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé le présent Protocole et y ont apposé le sceau de leurs armes. Fait à Constantinople, le neuvième jour du mois de Juin 1868.
Stran 286 - Les pays qui n'ont point pris part à la présente convention seront admis à y adhérer sur leur demande. Cette adhésion sera notifiée par la voie diplomatique au Gouvernement de la Confédération suisse, et par celui-ci à tous les autres. Elle emportera, de plein droit, accession à toutes les clauses et admission à tous les avantages stipulés par la...