INDEX ALPHABÉTIQUE

DES MATIÈRES CONTENUES DANS LES QUATRE VOLUMES

DES VOYAGES D’IBN BATOUTAH.

Nota. Les chiffres romains indiquent les tomes ; les chiffres arabes, les

pages.

A

'Abbâdân, bourgade, II, 18. An la Mecque, juge et prédicateur à
ciennement c'était une ville, ibid. Djouddah, II, 157.

- Vers, 18, 19, 459. — Anec- 'Abdallah, juge aux Maldives, IV,

dote, 19-21.

126.

et

'Abbâs (Bénou), I, 207, 363; III, 'Abdallah, fils de Dhoû'ldjénâbain
253.

Dja'far, fils d’Abou Thâlib, I,
’Abbâs, fils d’Abdalmotthalib, 287. - Son tombeau à Médine,
oncle de Mahomet, I, 268.

ibid.
Il est surnommé Abou'lfadhl, 'Abdallah, fils de Mohammed, fils
269. — Nommé, 270. Son d’Abdallah, et père d'Abou'oné-
tombeau à Médine, 287; 319. djîb, II, 50.
Sa maison à la Mecque, 329;378. 'Abdallah, fils de Mohammed al-
'Abdal'aziz alardowily, juriscon hadhramy, vizir du roi Chihab ed-

sulte, II, 75.- Apecdote sur les dîn, aux îles Maldives, IV, 130,
présents qu'il reçut du roi de 131.

- Il épouse la mère de ce
f'Inde, 75, 76; III, 252, 253. jeune roi et s'empare de l'auto-
'Abdal'aziz almakdachâouy, gou-

rité, ibid.

Plus tard il épouse
verneur de l'île de Cannaloûs, la sultane Kbadidjah, après la
aux Maldives, IV, 208.

mort de Djémål eddîn, son pre-
'Abdaldjélil almaghréby, alouakkaf, mier mari, 131. Son exil,
1,113

ibid. Son rappel de cet exil,
Abdalhakem (Les deux fils d’), I, 152 et suiv.

Son mariage avec
76.—Leurs sépultures au Caire, la sultane veuve Khadîdjah, 165,
ibid.

207
'Adalhamid al'adjémy, I, 279.

'Abdallah, fils du calife 'Omar, I,
Abdalkais (La tribu d”), fils d’Aksa, 265, 332, 387
II, 248.

'Abdallah, fils de Zobaïr, I, 331.-
'Abdallah , jurisconsulte châli’ite de Lieu où il fut mis en croix après

ton,

sa mort, 1,331.- Nommé, 383, fils J'Ahmed, fils d'Abdarrah-
384, 385.

mân, annedjdy, I, 252.
'Abdallah alcafif, imâm des han- 'Abdarrahmân, fils d'Omar, fils d’Al-
balites, à Damas, I, 212.

khatthâb, et connu sous le nom
'Abdallah alcurdy, à Sindjár, san d'Abou Chahmah, I, 287. - Son
II, 142.

sépulcre dans le cimetière de
'Abdallah (L'émir) alharaouy, juris Médine, ibid.

consulte du Khoraçân, etc. II, Abel, fils d'Adam, I, 231.
73. Son voyage dans l'Inde Abiàr, ville en Égypte, I, 54.
et anecdote sur les présents qu'il Ses belles étoffes, ibid. Com-
reçut, 73, 74. - Sa mort, III, ment les habitants de cette ville
334,358.

célèbrent la nouvelle lune du
'Abdallah almisry, pieux cheikh et mois de ramadhân, 54, 55, 56.
voyageur, II, 321.-Ibn Bathoû.

Nommée, IV, 323.
thah le rencontre à Boursa , ibid. Åbi Sikh, ou l'eau noire, rivière dans
'Abdallah assaffär, ou le fondeur en l'Inde, IV, 25.

laiton, pieux cheikh, à Rondah , Abou 'Abdallah de Samarkand, fa-
IV, 363.

kîr et pèlerin, à Grenade, IV,373.
'Abdallah attoûnécy, patron de na Abou 'Abdallah , fils d'Abdalmalic,
vire, II, 251.

juge et poëte, en Espagne, IV,
'Abdallah Mohammed, fils de Yoû 366. - Vers, 367.

ços, fils de Mathar, fils de... al Abou 'Abdallah , fils du prédicateur
férebry, I, 251.

Abou Dja'far, fils du prédicateur
'Abdalmohcin aliscandéry, saint per-

Abou 'Abdallah, atthandjály, juge
sonnage, I, 179.

et prédicateur, à Malaga, IV, 367.
'Abdalmoùmin, fils d'Aly, IV, 360, Abou 'Abdallah , fils d'Alkemmâd,
363.

légiste, I, 20.
'Abdalouàdy (Bénou), tribu ber- Abou 'Abdallab, fils d'Alha Allah
bère, IV, 340.

ou Dieu-Donné, légiste, à Tan-
'Abdalouabhâb, pieux personnage,
en Égypte, 1, 48.

Abou 'Abdallah, fils de Hâroûn, de
'Abdalouâbid, jurisconsulte et lec Tunis, jurisconsulte, IV, 330.

teur du Korân, à Målly, IV, 397, Abou 'Abdallah , fils d'Ibrâhîm , sur-
398.

nommé Almekky, chérif, à Gre-
'Abdalouâhid almicnâcy, cheikh dis nade, I, k2g.
tingué d'Esnâ, I, 108.

Abou 'Abdallah , fils de Khafif, II,
'Abdarrahîm albeïçâny, juge et 49. - Ce saint personnage est

poēte, I, 194. Vers sur Da connu à Chîrâz sous le nom de
mas, 194, 195.

Son mausolée dans
'Abdarrahim alkinâouy, chérif et cette ville, ibid. Anecdote à

saint, I, 106. — Son tombeau, son sujet, 80-82; IV, 171, 177,
ibid. II, 253.

183,457 (notes).
'Abdarrahmân, nègre et pèlerin, Abou 'Abdallah, bis de Rachid, pré-
juge à Málly, IV, 398.

dicateur, III, 26.
'Abdarrahmân, fils d'Abou Becr et Abou 'Abdallah, fils de Yâcin , vi-
frère d'Aichah, 1, 334.

zir d'un sultan déchu de Tunis,
'Abdarrabmân, Gils de Kâcim, I, I, 32.

76.- Son sépulcre au Caire, ibid. Abou 'Abdallah alfacy, religieux
'Abdarrahmân , fils de Mohammed, d'Alexandrie, I, 36.

ger, II, 151.

Cheikh, 79.

-

'iráky, ibid.

Abou’Abdallah Alhoçain, fils d'Abou Abou'lkácim, aldjourâouy, juris-

Becr, fils d'Almobârec, azzo consulte à Tanger, II, 151.
baïdy, II, 83.

Abou 'Abdallah Mohammed, fils
Abou 'Abdallah Almofassir, juris d'Abou'lkåcim, fils de Nafîs , al-
consulte, à Bougie, I, 16.

hocainy, alkerbélây, I, 429, 430.
Abou 'Abdallah almorchidy, reli-

Il est célèbre dans les pays
gieux contemplatif, 1, 47, 48, barbaresques sous le nom d'Al-
50.-- Miracle de ce personnage,
51-53; IV, 21.

Abou 'Abdallah Mohammed, fils
Abou 'Abdallah almursy, légiste, à d'Abou Témîm, poēte, I, 24.-
Tanger, II, 151

Ses vers contre la ville de Séfà-
Abou Abdallah alobolly, savant kos, 24, 25.

imâm, à Tunis, IV, 330, 331. Abou 'Abdallah Mohammed, fils
Abou 'Abdallah arrâzy, auteur, 1,58. d'Abou Zaid 'Abdarrahmân , et
Abou 'Abdallah assâhily, nomé appelé Khalil, ou ami sincère,

Almou'ammam, ou l'homme au chef des mâlikites, à la Mecque,
turban, prédicateur, à Malaga, 1,324,342. — Il est aussi l'imâm
IV, 368, 464 (notes).

des fêtes du pèlerinage, 348,
Abou 'Abdallah assatthy, imâm et 349. Anecdote à son sujet,

jurisconsulte, à Tunis, IV, 330. 349-352; IV, 324, 325.
Abou 'Abdallah azzonâouy, le Bar- Abou 'Abdallah Mohammed, fils

baresque, pieux cheikh, 1, 325. d'Assabbagh, ou du teinturier,
Abou 'Abdallah azzouaouy, kâdbi, à imam et jurisconsulte, à Tunis,
Bougie, I, 16.

IV, 330.
Abou 'Abdallah Målic, fils d'Anas, Åbou 'Abdallah Mohammed, fils de
appelé l'imâm de Médine, I, 265. Djâbir , alandalocy, almerouy, et

Son tombeau à Médine, 286. surnommé Alcafif, poëte, II, 144,
- Nommé, 385; II, 352, 353; 145.

Son ouvrage intitulé Abou 'Abdallah Mohammed, fils de
Mowatthå , 282.

Farhoûn, légiste, à Médine, I,
Abou’Abdallah Mohammed, cheikh, 277, 278.
à Zbafâr, II, 202.

Abou 'Abdallah Mohammed, fils de
Abou 'Abdallah Mohammed, fils Gbâlib, arrossåfy, ou du quartier

d'Abdalmalic, de la tribu d'Aous, de Rossâfah, à Valencé, en Es-
juge dans la ville de Maroc, his pagne, célèbre poëte, IV, 360.
torien et poëte, IV, 375. Ses

361-363.
vers sur cette ville, 375, 376. Abou 'Abdallah Mohammed, fils de
Abou 'Abdallah Mohammed, fils Hoçain.... azzobaïdy, ambas-

d'Abou 'Abdallah Mohammed, fils sadeur du roi de Tunis, I, 15.
de Farhoûn, cheikh, à Médine,

ibid. Nommé, 17,
1, 278.
Abou 'Abdallab Mohammed, fils Abou’Abdallah Mobammed, fils d'I-

d'Abou Becr..... annef brâbîm, albayyâny, ou de Baena,
zâouy, ambassadeur du roi de jurisconsulte, prédicateur, etc.
Tunis, et kâdhi des mariages à Grenade, IV, 370.
dans cette ville, I, 15. Sa Abou 'Abdallah Mohammed, fils d'I-
mort, 16.

drîs, acchâfiy, le célèbre imâm,
Abou 'Abdallah Mohammed, fils du 1,70.- Son mausolée au Caire,
juge Abou'l'abbâs, fils du juge 75, 76, 77.

- Vers,

ibid.

IV, 129

Ses vers,

18,

-Sa mort,
, 19.

I, 22.

Nommé, 93. --Son ouvrage inti- Abou 'Aly 'Omar. .... alhaouary,
tulé Mosnad, II, 83. — Nommé, jurisconsulte et kâdhi à Tunis,

84.
Abou’Abdallah Mohammed, fils d'Is- Abou 'Amrân 'iça, fils d'Omar,

mâ'il, aldjo'ly, albokhâry, le cé fils d'Al'abbâs, assamarkandy,
lèbre imâm, et auteur de l'ou-

II, ul.
vrage nommé Aldjámi'ssahîh , ou Abou Ayyoûb alansáry, ou le Médi-
la Collection véridique, I, 248, nois, 1, 265, 266, 289.
251; III, 22. Son tombeau à Abou Baqhar, fort dans l'Inde, III,
Bokbâra, 28.

135.
Abou ’Abdallah Mohammed, fils de Abou Becr, le calife, I, 2

211.-Son
Mohammed de Grenade, et connu mausolée à Damas, ibid. - Abou
sous le nom d'Attarrâs, ou le Becr est appelé le Véridique, 262,
fabricant de boucliers, pieux 264. Son tombeau à Médine,
cheikh, etc. I, 279.— Anecdote ibid. - Nommé, 267, 276, 289.
à son sujet, 279, 280.

-Sa maison à la Mecque, 327.-
Abou 'Abdallah Mobammed, fils de Nommé, 337 et suiv. II, 228.

Mothbit, né à Grenade et babi- Abou Becr, de Chîrâz, connu par
tant à Jérusalem, professeur, etc. le sobriquet de Silencieux , pieux
I, 125.

cheikh, à la Mecque, I, 357.
Abou 'Abdallah Mohammed, Ibn Abou Becr, prédicateur des châu

Sayyid Annâs, surnommé Alhá fi'ites, à Kirim, II, 360, 362.
djib, ou le chambellan, émir, à Abou Becr, surnommé le Fortune,
Bougie, I, 17.- Acte d'injustice fils du sultan du Maroc, Abou
qu'il commet, ibid.

'Inân, IV, 359.
Abou 'Abdarrahîm 'Abdarrahmân, Abou Becr, fils d’Arghoûn addéwa-

fils de Mousthafa, originaire d'Er dár, I, 399.

zeroum, pieux cheikb, I, 125, 126. Abou Becr, fils de Nokthah, auteur,
Abou Abmed aldjesty, ou altchi I, 58.

chty, un descendant du cheikh Abou Becr, fils du cheikh 'Omar,
Maoudoûd aldjesty, ou altchi sultan de Makdachaou, II, 183.
chty, savant, et personnage dis- Abou Becr, fils de Ya’koûb, un mar-
tingué, à Hérat, III, 72, 73, 457 chand dans le Soûdân, IV, 425,
(notes).

429.
Abou’Aly'azzébîdy,jurisconsulte tra- Abou Becr acchibly, religieux con-
ditionnaire, II, 169.

templatif, II, 113.

Sop tom-
'Abou 'Aly Haçan , connu sous l'épi beau à Baghdad, ibid.

thète d'aveugle (malıdjoûb), pieux Abou Becrah, compagnon de Ma-

cheikh, à Jérusalem, I, 125. homet, II, 14. - Son tombeau à
Abou’Aly'Omar, de Tunis, fils d’Abd Basrah , ibid. IV, 312.

arrafi', ou du serviteur du Très- Abou Becr Ahmed, fils d'Alhaçan
Haut, et juge dans ladite ville, alharachy, le juge, II, 84.
IV, 330.

Abou Becr al'adjémy, cheikh dis-
Abou 'Aly 'Omar, fils du saint Abou tingué à Bebnécah, I, 96.

'Abdallah Mohammed, fils d’Al Abou Becr assanoûbéry, poēte, I,
mahroúk, ou du brûlé, supérieur 153.— Ses vers sur Alep, 154.
des soufis et jurisconsulte, à Gre- Abou Beer Khân, fils du sultan
nade, IV, 372. -- Son ermitage, de l'Inde 'Alâ eddîn Mohammed
ibid.

Châh alkbaldjy, III, 186.-On

- (La

le prive de la vue, et on l'em-

imám, III, 77. - Son tombeau
prisonne, 189. On le déca à Thoûs, dans le Kborâçãn, ibid.
pite, 193.

Abou Hanifah, le célèbre imâm,
Abou Beer Mohammed, fils d’Ah II, 112.- Son tombeau à Bagh-

med, fils de Chîrîn, albosty, ou dâd, u2, 113; 256; III, 63.
de la ville de Bost, et fixé à Gre- Abou Hanifah, juge à Bacâr, dans
nade, cheikh et poëte, IV, 369, le Sind, III, 115.
464 (notes). --- Ses vers sur Gre- Abou Hassoûn Ziyán, fils d'Am-
nade, 369 et suiv.

riyoûn, al'alaouy, cheikh illustre,
Abou Becr Mohammed, fils de Mac à Tunis, IV, 330.

'oûd, fils de Behroûz, almares- Aboûber, ville de l'Inde, III, 125,
tâny, II, 110.

133. Combat, 134.
Abou Chabmah, voyez 'Abdarrah plaine déserte d'), 323. Ba-

mân, fils d'Omar, fils d'Alkhat taille, ibid.
thậb.

Abou Horaïrah, I, 116.
Abou’ddardâ, I, 225. Son tom- Abou 'Ibådah albohtory, poëte, I,
beau à Damas, ibid.

153. - Ses vers sur Alep, ibid.
Abou Dja'far Ahmed, fils de Ro- Abou Ibrahîm Isbâk aldjânâty, juge

dhouân, fils d'Abdal'azhîm , de la à Tacaddå, IV, 438, 439, 442.
tribu de Djodhâm , poēte, à Gre- Abou 'lça Mohammed, fils d'Iça,

nade, IV, 371, 372. - Vers, 372. fils de Soûrah attirmidhy, III,
Abou Dja'far Almansoûr, calife, I, 56.--- Son ouvrage célèbre, ibid.

272, 273. — Il est appelé 'Abd- Abou 'Inân Fåris, roi du Maroc, de
allah, fils de Mohammed, fils la dynastie mérinite, I, 4, 84;
d'Aly, fils d’Abdallah, fils d’Ab III, 80, 81; IV, 326, 333.
bâs, 331. Son tombeau à la Éloge sommaire de ce souverain,

Mecque, ibid. 385; II, 107. 333. — De quelques-uns des mé
Abou Dolaf Mohammed, pieux rites d'Abou 'Inân, 337. · Sa

cheikh à Khondjopal, JI, 240, justice, 338. -- Sa mansuétude,
241, 242.

339 et suiv. Sa valeur, 340-
Abou Ghorrah, fils de Sâlim, fils 342.- Son zèle pour la science,

de Mohanna, fils de Djammåz, 342 et suiv. Ses aumônes,
fils de Chîhah, alhoçaïny almé 345-348. — Sa suppression des
dény, I, 421. - Il fut nakib, ou injustices, 348 et suiv. Ses
premier chérîf, ibid.

Anec secours aux habitants de l'Anda-
dote à son sujet, 421-430. --Son lousie, etc. 349-352. — Quel-
voyage dans l'Inde, 422 et suiv.

ques autres de ses belles actions,
Sa mort, 428.

Détails sur

352 et suiv. 357, 359.- Nommé,
son frère, 429, 430.

376, 444.
Abou Hâchim’Abdalmalicazzébîdy, Abou Ishâk, fils d'Ibrâhîm.....
juge, à Zhafâr, II, 203.

arriba’y, kâdhi et prédicateur, à
Abou Hafs, marchand messoâfite Tunis, I, 22.

et homme lettré, dans le Soûdân, Abou Ishâk, fils de Mohammed, ou

IV, 416. - Anecdote, ibid. Mahmoûd, Châb Indjoû, sultan
Abou Hass, professeur, à Tacaddâ, de Chîrâz, II, 63-73, 77. - Il
IV, 442.

s'empare de Chîrâz, d'Ispahân,
Abou Ilafs’Omar annécéfy, III, 56. et du royaume de Fars, 125; III,
Son ouvrage, ibid.

47, 248; IV, 311, 312.
Abou Hâmid alghazzâly, célèbre Abou Ishâk alcâzéroûny, pieux