Zeitschrift für slavische Philologie, Kolièina 6Max Vasmer Markert & Petters., 1929 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 28
Stran 272
... Übersetzung . “ — ,, Die Kralitzer Bibelübersetzer fanden in Com . ihren Fortsetzer . " Manchmal freilich trifft er nicht das Richtige , trotzdem hat er den Weg gezeigt , wie man bei einer Ver- besserung der Kral . Übersetzung vorgehen ...
... Übersetzung . “ — ,, Die Kralitzer Bibelübersetzer fanden in Com . ihren Fortsetzer . " Manchmal freilich trifft er nicht das Richtige , trotzdem hat er den Weg gezeigt , wie man bei einer Ver- besserung der Kral . Übersetzung vorgehen ...
Stran 281
... Übersetzung : ,, Philosophie oder Liebe zur Weisheit richtet den ganzen Umkreis ihres Tuns dem Ziele zu , unserem Geiste das Leben zu geben , den Adel dem Herzen , die Helle dem Ge- danken , als dem Kopfe von allem . Wenn der Geist im ...
... Übersetzung : ,, Philosophie oder Liebe zur Weisheit richtet den ganzen Umkreis ihres Tuns dem Ziele zu , unserem Geiste das Leben zu geben , den Adel dem Herzen , die Helle dem Ge- danken , als dem Kopfe von allem . Wenn der Geist im ...
Stran 294
... Übersetzung , den Versuch einer Übersetzung des ,, Klimax " ins Ukrainische und Nil Sinajskij in ukrainischen Übersetzungen des 17. Jahrh . , sind weniger wichtig für die Literatur- geschichte als vielmehr für die Philologie und die ...
... Übersetzung , den Versuch einer Übersetzung des ,, Klimax " ins Ukrainische und Nil Sinajskij in ukrainischen Übersetzungen des 17. Jahrh . , sind weniger wichtig für die Literatur- geschichte als vielmehr für die Philologie und die ...
Druge izdaje - Prika¾i vse
Pogosti izrazi in povedi
Aljo¹a alten Arbeit Aufsatz Bedeutung behandelt beiden besonders besprochen Bewußtsein Brief BRÜCKNER Buch BŪGA bulgarischen Comenius deutschen Deutung Dialekt Dostojevskij E. T. A. Hoffmann Einfluß ENDZELIN Entlehnungen Erklärung ersten erwähnt Erzählung ethnographischen Etymologie finden finnischen Flurnamen Fluß Flußnamen Form Forschungen Frage ganze Gebiet germanischen Geschichte gibt großen Grund heißt illyrischen Ivan Jahre Jahrh KALIMA Karte Kiev Kiew könnte Krakau Krit Lande läßt lautlich Lehnwörter Leibniz Lemberg Lermontov Leskov lett letzten lichen litauischen Literatur Material Menschen MIKKOLA Molière Mühlenb Mundarten muß Namen neuen niedersorbischen ONforschung Ortsnamen ostseefi ostseefinnischen Persönlichkeit Polen poln polnischen Prag Pu¹kin russ russischen Rußland Schiller schließlich slav Slavia slavischen Slavisten Smerdjakov Sofia Sprache Stelle Syrjänen Teil Tharandt Tolstoj TRAUTMANN ukrainischen unsere urslavischen Ursprung värttinä VASMER Verf Verfasser verschiedene viel Volk Volkskunde Wagri weps Werke wichtig wohl Wort Zeitschrift ¾emait Zschr ®umberak zwei България въ Добруджа ИНЕМ Мак Македония отъ пр укр