Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 63
Stran 368
In den Gesammelten Werken Fr . Bodenstedts finden wir die bekannten
zahlreichen Übersetzungen russischer Dichter , vor ... Vestnik , XIII ( 1883 ) 9 ,
595 — 600 ) , während manche andere Übersetzung ( vor allem aus Pu¹kin )
vieles zu ...
In den Gesammelten Werken Fr . Bodenstedts finden wir die bekannten
zahlreichen Übersetzungen russischer Dichter , vor ... Vestnik , XIII ( 1883 ) 9 ,
595 — 600 ) , während manche andere Übersetzung ( vor allem aus Pu¹kin )
vieles zu ...
Stran 370
Eine Übersetzung Nr . 13 – 19 führt uns anderswohin : in der Ausgabe 1867
heißt das Gedicht „ Böhmisches Lied " , während die Ausgabe 1859 klarer spricht
: „ Die Verlassene , Altböhmisch “ , - es ist nichts anderes als die Übersetzung der
...
Eine Übersetzung Nr . 13 – 19 führt uns anderswohin : in der Ausgabe 1867
heißt das Gedicht „ Böhmisches Lied " , während die Ausgabe 1859 klarer spricht
: „ Die Verlassene , Altböhmisch “ , - es ist nichts anderes als die Übersetzung der
...
Stran 434
Werken des C . ist in èechischen Übersetzungen erschienen . Diese Ausgaben
sind ... II , 249 bis 262 ) hat J . HENDRICH in èechischer Übersetzung
herausgegeben ( , , Tajná øeè Nathanova k Davidovi “ Prag 1937 , 52 S . ) . — (
134 ) Unter ...
Werken des C . ist in èechischen Übersetzungen erschienen . Diese Ausgaben
sind ... II , 249 bis 262 ) hat J . HENDRICH in èechischer Übersetzung
herausgegeben ( , , Tajná øeè Nathanova k Davidovi “ Prag 1937 , 52 S . ) . — (
134 ) Unter ...
Mnenja - Napi¹ite recenzijo
Na obièajnih mestih nismo na¹li nobenih recenzij.
Vsebina
sprochen von W SETSCHKAREFF | 228 |
ZACHARIADES G E Tübingen und Konstantinopel Göttingen 1941 | 248 |
Totenliste | 477 |
Druge izdaje - Prika¾i vse
Pogosti izrazi in povedi
ähnlichen allerdings allgemeinen alten Arbeit Aufsatz Ausdruck Ausgabe Band Barock Bedeutung behandelt beiden Beispiele bekannt Bemerkungen bereits Berlin besonders Beziehungen Bibliothek Bild Briefe Buch bulgarischen byzantinischen èechischen deutschen Dichter Dichtung Druck eigenen Einfluß einige einzelnen enthält erhalten erklären erscheinen ersten erwähnt Fall fehlt finden folgenden Form Frage früher ganzen Gebiet Gedicht Geschichte gibt gleichen großen Halle Handschrift Heft heißt heute Historie interessante Jahre Jahrh jetzt Kapitel klar kleine konnte Kreis Kunst kurz Land lange Leben leider Leser letzten lich Lieder liegt literarischen Literatur Mácha manche Milde möchte muß nahe Namen natürlich neuen Ortsnamen polnischen Prag recht Reformation russ russischen scheint schen Schrift Seiten slav slavischen Sofia soll später Sprache stark statt steht Stelle Stil Tatsachen Teil Text Übersetzung ukrainischen unsere Untersuchung Ursprung Verf Verfasser verschiedenen viel VIII Völker Weise weiter Welt weniger Werke wertvolle westlichen wichtige Wien wissenschaftliche wohl Wort zeigt zwei zweiten