Recueil Des Traités

à la acceptance actes Acuerdo adopted agreed Agreement aircraft amendments annex application arbitrator artículo autre base Certified Civil concernant concerning Conference conformément consultations Contracting Party Convention d'une demande designated airlines deux direct dispositions droit effect enregistrée entreprises de transport establishment Etat contractant été être extradition faits force générale Government imposables Index International Labour Organisation internationale du Travail l'annexe l'article l'autre partie contractante l'entreprise l'Organisation internationale l'une laws March maritime mars ment Nations Unies navire offence operating Organization par la paragraphe period person peut points ports présent Accord présent article Protocole provisions ratification references registered relations Republic requirements resident respect routes sécurité septembre session ship signature sont tarif term territoire territory tion tout transport aérien désignées United Nations Verdragsluitende vigueur volumes או מדינה מתקשרת