 | James Legge - 1861 - 646 strani
...grain. Let there be no promotions •without ^r/tf announcing them to ike emperor.'1 It was then said, 'All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations.' The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | James Legge - 1861 - 646 strani
...grain. Let there be no promotions without .first .announcing them to the emperor.' It was thens&id, 'AH we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations.' The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 strani
...grain. Let there be no promotions without first announcing them to the emperor.' It was then said, ' All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations.' The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | James Legge - 1895 - 608 strani
...grain. Let there be no promotions without^j'g^ announcing them to the sovereign." It was then said, "All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations." The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | James Legge - 1895 - 444 strani
...grain. Let there be no promotions without^/irsrf announcing them to the sovereign." It was then said, "All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations." The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | 1914 - 640 strani
...grain. Let there be no promotions without first announcing them to the emperor.' It was then said, 'All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations.' The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1915 - 670 strani
...grain. Let there be no promotions without first announcing them to the emperor.' It was then said, ' All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations.' The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1915 - 672 strani
...grain. Let there be no promotions without first announcing them to the emperor.' It was then said, ' All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations.' The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes... | |
 | Mark W. Janis, Carolyn Maree Evans - 1999 - 544 strani
...grain. Let there be no promotions without first announcing them to the sovereign." It was then said, "All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations." l109 The words of the covenant of 561 BC were recorded in Tsos Commentary: 'All we who covenant together... | |
| |
All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations." The princes of the present day all violate these five prohibitions, and therefore I say that the princes of the present day are sinners against the five chiefs. 
