 | James Legge - 1861 - 646 strani
...Heaou of Wei he took office, because he was maintained by the State." CHAPTER V. 1. Mencius said, " Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account. Marriage is not entered into for the sake of being attended to by... | |
 | James Legge - 1870 - 398 strani
...the duke Heaou of Wei he took office, because he was maintained by the State." V. 1. Mencius said, " Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account. Marriage is not entered into for the sake of being attended to by... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 strani
...the duke Heaou of Wei he took office, because he was maintained by the State." V. 1. Mencius said, " Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account. Marriage is not entered into for the sake of being attended to by... | |
 | James Legge - 1895 - 444 strani
...duke Hsiao of Wei he took office, because he was maintained by the State.' CHAP. V. i. Mencius said, ' Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account. Marriage is not entered into for the sake of being attended to by... | |
 | 1914 - 640 strani
...Heaou of "Wei he took office, because he was maintained by the State." CHAPTER V. 1. Mencius said, "Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account. Marriage is not entered into for the sake of being attended to by... | |
 | Zhuomin Wei - 1916 - 122 strani
...pressure of poverty, when a low position of small importance might be taken. Thus Mencius himself says, "Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account He who takes office on account of his poverty must decline an honorable... | |
| |
Office is not sought on account of poverty, yet there are times when one seeks office on that account. Marriage is not entered into for the sake of being attended to by the wife, yet there are times when one marries on that account. 