 | Denis Gaullyer - 1722 - 238 strani
...de vos crimes , Devenez innocens , pour être plus heureux. 3, De 1 i. & 6. fyllabes. La mort a tlcs rigueurs à nulle autre pareilles , On a beau la prier, La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles , Et nous laifTe crier. Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 strani
...répéter, mon zéleeft indifcret; Le plus femblable aux morts , meurt le plus à regret, ' . La Ft,f. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles» On a beau la prier ., La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles Et nous laifle crier. Le pauvre en fa cabane où le chaume le couvre lift... | |
 | Charles Batteux - 1755 - 364 strani
...fameufes où la mort perfonifiée eft repréfentée comme un Tyran qui n'épargne perfonne. La mort'a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier , La cruelle qu'elle elt , fe bouche les oreilles, Et nous laifie crier. Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre... | |
 | François de Malherbe - 1757 - 558 strani
...<3e qui me fut fi cher ; Mais en un accident qui n'a point de remède , H n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier , La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles , Et nous laide crier. Le pauvre en fa cabane , oîi le chaume le couvre... | |
 | César Chesneau Du Marsais (Sieur.) - 1757 - 344 strani
...tabérnas L Regûmque turres* On fait la paraphrafe fimple & naturel* que Malherbe a fait de ces vers. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles , On a beau la prier -, **" La criièle qu'elle eft fe bouche lés oreilles Et nous laùTe crier. cas Le pauvre en fa cabane, où... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1765 - 486 strani
...qui ne connoît ni exception ni reméde. Tout le monde fçait par cœur ces Stances admirables. » La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles. :» On a beau la prier. » La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles , » Et nous laifle crier. » Le pauvre en fa cabane , où le chaume le... | |
 | Jacob Friedrich von Bielfeld - 1767 - 376 strani
...feux il remplit le Ciel , la Terre & VOndi, • Et toutes fois Iris le loge dans fes y eux. Perault. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles On a beau la prier. La cruelle quelle eft fe bouche les oreilles , Et vous laij/e crier. Le pauvre en fa cabane oh le chaumt le couvre Eft... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 730 strani
...action ; ainfi Malherbe, au lieu de dire fimplement , Nous fommes tous mortels , a dit d'après Horace: La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier : La cruelle qu'elle eft ! fe bouche les oreilks , Et nous laifle crier. Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre,... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 strani
...Qfr On fçait la paraphrafè firhple & naturelle que Malherbe a faite de ces vers : La Mort a dés rigueurs à nulle autre pareilles :. On a beau la prier; La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles j Et nous laifle crier. Le pauvre , en fa cabane où le chaume le couvre,... | |
 | 1772 - 616 strani
...le dernier vers nmenr enfemblé , ou le fécond avec le quatrième comme dans ces vers de Malherbe : La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles, On a beau la prier , La cruelle qu'elle eft fe bo'uchc les oreilles, Et nous laiiTe crier, Les quatrains de Pibrac éfoïe"nt autrefois fort... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois; Et la garde qui veille aux barrières du... 
