 Dans ce moment il reçut par derrière un coup de plat d'épée entre les épaules ; et celui qui le lui porta lui dit : " Fuis, ou tu es mort." Il ne fit pas un mouvement ; les hommes d'armes entreprirent de le tirer hors de l'église, se faisant scrupule...  Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands - Stran 476avtor: Augustin Thierry - 1825 - 240 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Musée du Luxembourg (Paris ; 1818-1937). - 1818 - 432 strani
...les hommes d'armes eiureprirt nt de le lirer hors d« » IVglise, se faisant scrupule de l'y tuer. 11 se débattit > contre eux et déclara fermement qu'il ne sortirait • point et les contraindrait à exécuti-r sur la place » même leurs inten'ions ou leurs ordres. Guillaume de • Traci leva son... | |
 | Thierry - 1825 - 524 strani
...sive minori in aliquo nocca1is. celui qui le lui porta lui dit : « Fuis, ou tu es 1170. mort. '«Il ne fit pas un mouvement; les hommes d'armes entreprirent...exécuter sur la place même leurs intentions ou leurs ordres3. Guillaume de Traci leva son épée, et d'un même coup de revers trancha la main d'un moine... | |
 | Jacques Nicolas Augustin Thierry - 1826 - 456 strani
...Fuge, mortuus ,es (Ibid. lib. III, cap. 7.) 1150. se faisant scrupule de l'y tuer. Il se débattît contre eux et déclara fermement qu'il ne sortirait...exécuter sur la place même leurs intentions ou leurs ordres1. Guillaume de Traci leva son épée , et d'un même coup de revers trancha la main d'un moine... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 454 strani
...plat d'épée entre les épaules , et celui qui le lui porta lui dit : « Fuis , ou tu es mort3. » Il ne fit pas un mouvement; les hommes d'armes entreprirent...point, et les contraindrait à exécuter sur la place leurs intentions ou leurs ordres4. Durant cette lutte, les clercs qui accompagnaient le primat s'enfuirent... | |
 | 1834 - 1038 strani
...lui «lit : « Fuis, on tu es mort. « II ne' fit pas un mouvement ; les hommes d'armes épfteprireht de le tirer hors de l'église , se faisant 'scrupule de l'y tuer. H se débattit contre eux, et déclara fermement qu'il ne sortirait point, et fes contraindrait à... | |
 | 1835 - 498 strani
...un coup de plat d'épée entre les épaules, et celui qui le lui porta lui dit : « Fuis, ou tu es mort. » II ne fit pas un mouvement; les hommes d'armes...sur la place même leurs intentions ou leurs ordres. — Et se tournant vers un autre, qu'il voyait arriver l'épee nue, il lui dit : « Qu'est-ce donc,... | |
 | Jules Michelet - 1835 - 736 strani
...plat d'épée entre les épaules, et celui qui le lui porta lui dit : « Fuis, ou tu es mort. i; 11 ne fit pas un mouvement ; les hommes d'armes entreprirent...point, et les contraindrait à exécuter sur la place mémo leurs intentions ou leurs ordres ' . — Et se tournant vers un autre 2 qu'il voyait arriver... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 826 strani
...plat d'épée entre les épaules, et celui qui le lui porta lui dit: u Fuis , ou tu es a mort 3 .s 11 ne fit pas un mouvement, les hommes d'armes entreprirent...hors de l'église , se faisant scrupule de l'y tuer. Use débattitcontre eux, et déclara fermement qu'il ne sortirait point, et les contraindrait à exécuter... | |
 | Michelet - 1835 - 502 strani
...d'épée entre les épaules , et celui qui le lui porta lui dit : « Fuis , ou tu es mort. » 11 no lit pas un mouvement; les hommes d'armes entreprirent...hors de l'église, se faisant scrupule de l'y tuer. 11 se débattit contre eux , et déclara fermement qu'il ne sortirait point, et les contraindrait à... | |
 | Abel Hugo - 1839 - 690 strani
...derrière un coup de plat d'épée entre les épaules, et celui qui le lui porta lui dit: с Fuis, ou tu es mort. > II ne fit pas un mouvement ; les hommes d'armes...hors de l'église, se faisant scrupule de l'y tuer. 11 se débattit contre eux, et déclara fermement qu'il ne sortirait point , et les contraindrait à... | |
| |
