Slike strani
PDF
ePub

or by their own consent, will be considered by the United States of America as citizens of the United States of Brazil. Reciprocally, Brazilians who may or shall have been naturalized in the United States of America upon their own application or by their own consent will be considered by the United States of Brazil as citizens of the United States of America.

ARTICLE II.

If a citizen of the United States of America, naturalized in the United States of Brazil, renews his residence in the United States of America, with the intention not to return to the United States of Brazil, he shall be held to have renounced his naturalization in the United States of Brazil; and, reciprocally, if a citizen of the United States of Brazil, naturalized in the United States of America, renews his residence in the United States of Brazil, with the intention not to return to the United States of America, he shall be held to have renounced his naturalization in the United States of America.

The intention not to return may be held to exist when the person naturalized in one of the two countries resides more than two years in the other; but this presumption may be destroyed by evidence to the contrary.

ARTICLE III.

It is agreed that the word "citizen," as used in this Convention, means any person whose nationality is that of the United States of America or the United States of Brazil.

ARTICLE. IV.

A naturalized citizen of the one party, on returning to the territory of the other, remains liable to trial and punishment for an action punishable by the laws of his original country, and committed before his emigration, but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original country, and any other remission of liability to punishment.

ARTICLE V.

The status of a naturalized citizen may be acquired only through the means established by the laws of each of the countries and never by one's declaration of intention to become a citizen of one or the other country.

ARTICLE VI.

The present Convention shall be submitted for the approval and ratification of the competent authorities of the contracting parties and the ratifications shall be exchanged at the city of Rio de Janeiro within two years from the date of this Convention.

It shall enter into full force and effect immediately after the exchange of ratifications, and in case either of the two parties notify the other of its intention to terminate the same, it shall continue in force for one year counting from the date of said notification.

In witness whereof the Plenipotentiaries above mentioned have signed the present Convention, affixing thereto their seals.

Done in duplicate, each in the two languages, English and Portuguese, at the city of Rio de Janeiro, this twenty-seventh day of April nineteen hundred and eight.

[SEAL] IRVING B Dudley [SEAL] RIO-BRANCO.

LIST OF MEMBERS OF THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION.

(Translated and reprinted from the Report of the Administrative Council of the Permanent Court of Arbitration, dated April 6, 1910.)

Appointed by

Argentine:

Date of Appointment

His Excellency Mr. Roque Saenz Peña, July 6, 1907.
Doctor of Law, ex-Minister of For-

eign Affairs and Religion, Envoy Ex-
traordinary and Minister Plenipoten-
tiary at Rome and at Berne;

His Excellency Mr. Estanislas S. Ze-July 6, 1907.
ballos, Doctor of Law, Professor of
International Private Law at the
University of Buenos Aires, ex-Min-
ister of Foreign Affairs and Re-
ligion;

Mr. Luis Maria Drago, Doctor of Law, July 6, 1907.
ex-Minister of Foreign Affairs and

Religion, Deputy;

Mr. Carlos Rodriguez Larreta, Doctor July 6, 1907.
of Law, ex-Minister of Foreign Af-
fairs and Religion, Professor of Con-
stitutional Law at the University of
Buenos Aires.

Appointed by

Austria

Hungary:

Belgium:

Date of Appointment

His Excellency Count Albert Apponyi, December 4,
Privy Councilor, ex-Minister of Pub-
lic Worship and Instruction of Hun-
gary, Member and ex-President of
the Chamber of Deputies of the
Hungarian Parliament, etc.;

Mr. Henri Lammasch, Doctor of Law, December 4,
Aulic Councilor, Professor of Inter-
national Law at the University of
Vienna, Member of the House of
Lords of the Austrian Parliament;

1906.

1906.

1909.

His Excellency Mr. Albert de Berze- February 26,
viczy, Privy Councilor, ex-Minister
of Public Worship and Instruction of
Hungary, President of the Hungar-
ian Academy of Sciences and Letters,
etc.;
His Excellency Baron Ernest

Ernest de February 26,

Plener, Privy Councilor, Doctor of
Law, President of the Supreme
Court of the Commune of Comptes,
Member of the House of Lords of the
Austrian Parliament.

1909.

His Excellency Mr. Beernaert, Minister October 6, 1906. of State, Member of the Chamber of

Representatives, etc.;

His Excellency Baron Descamps, Min- October 6, 1906.
ister of Sciences and Arts, Senator.
Secretary-General of the Institute of
International Law;

Mr. Ernest Nijs, Counselor of the September 5,

Court of Appeals of Brussels;

1905.

Mr. Arendt, Director-General of the January 23,
Ministry of Foreign Affairs.

1907.

Bolivia:

Mr. Severo Fernandez Alonso, Doctor September 13, of Law, ex-President of the Repub

1907.

lic, ex-Professor of International
Law at the University of Chuqui-

saca;

Mr. Claudio Pinilla, Doctor of Law, ex- September 13,
Minister of Foreign Affairs;

1907.

Appointed by

Date of Appointment

Brazil:

1910.

His Excellency Mr. Ismael Montes, February 14,
Doctor of Law, ex-President of the
Republic, Envoy Extraordinary and!
Minister Plenipotentiary at London
and at Paris;

1910.

His Excellency Mr. Ignacio Calderón, February 14,
ex-Minister of Finance, Envoy Ex-
traordinary and Minister Plenipoten-
tiary at Washington.

1907.

His Excellency Mr. Lafayette Rodri- September 13,
gues Pereira, Doctor of Law, ex-
Senator, ex-Councilor of State, ex-
President of the late Imperial Coun-

cil of Ministers;

His Excellency Mr. Ruy Barbosa, Doc- September 13, tor of Law, Senator, ex-Ambassador,

[blocks in formation]

ber of the Brazilian Academy.

1907.

Mr. Clovis Bevilaqua, Doctor of Law, September 13,
Legal Advisor to the Ministry for

Foreign Affairs, Professor of the

Faculty of Law of Recife, Member of
the Brazilian Academy.

1907.

Bulgaria:

Mr. Stoyan Daneff, Doctor of Law, At-July 10/23,
torney, ex-President of the Council

1907.

of Ministers, ex-Minister of Foreign

Affairs and Worship, ex-Professor at

the University of Sofia, Deputy;

His Excellency Mr. Dimitri Stancioff, July 10/23,
Doctor of Law, ex-Minister of For-

1907.

[blocks in formation]

Chile:

Mr. Carlos Concha, Doctor of Law, ex-October 17,
Minister of War and Marine, ex-
President of the Chamber of Depu-

ties, ex-Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary at Buenos-
Aires;

1907.

Appointed

by

China:

Colombia:

Cuba:

Date of Appointment

Mr. Miguel Cruchaga, Doctor of Law, October 17,
ex-President of the Council, Envoy
Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary at Buenos-Aires;

Mr. Alejandro Alvarez, Doctor of Law, October 17,
"Elève Diplômé " of the School of

Moral and Political Sciences at
Paris, Technical Adviser to the Min-
istry for Foreign Affairs;

Mr. José Antonio Gandarillas, Doctor January 17,
of Law, Member of the Faculty of
Law and Political Sciences of the
University of Chile, ex-Minister of
State for the Departments of Fi-
nance, Justice, Public Worship and
Instruction, War and Marine, ex-
President of the Senate and ex-
Councilor of State.

1907.

1907.

1910.

His Excellency Mr. Wu Ting-Fang, ex-April 4, 1905.
Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary at Washington, ex-
Imperial Commissioner for the Re-
vision of the Laws.

General Jorge Holguin, ex-Chargé of March 26, 1908. the Executive Power, ex-Minister of

Foreign Affairs;

General Marceliano Vargas, ex-Min-March 26, 1908. ister Plenipotentiary at Paris, ex

Minister of the Interior;

Mr. J. Marcelino Hurtado, Envoy Ex-March 26, 1908. traordinary and Minister Plenipo

tentiary at Rome;

Mr. Felipe Diaz Erazo, Counselor of March 26, 1908.
the Legation at Paris.

Mr. Antonio Sanchez de Bustamante, January 11,
Doctor of Law, Senator, Professor of
International Public and Private
Law at the University of Havana;

His Excellency Mr. Gonzalo de Que-January 11,
sada, Attorney, ex-Envoy Extraordi-

nary and Minister Plenipotentiary

1908.

1908.

« PrejšnjaNaprej »