| 1875 - 1070 strani
...cas où lours enfants font preuve do négligence à cet égard, ils leur mettent des entraves ¡mx pieds et ne les leur ôtent pas qu'ils ne le sachent...de la fête, étant entré chez le juge, et ayant vu ses enfants enchaînés, je lui dis: 'fistCo que tu ne les mettras pas en liberté ? ' II répondit... | |
| James Anthony Froude, John Tulloch - 1875 - 836 strani
...ils leur mettent des entraves aux pieds et ne les leur ôtent pas qu'ils no le sachent réciter do mémoire. Le jour de la fête, étant entré chez le juge, et ayant •vu ses enfants enchaînés, je lui dis: 'Estce que tu ne les mettras pas en liberté ? ' II repondit:... | |
| Paul Marty - 1921 - 864 strani
...à la prière publique. négligence à cet égard, ils leur mettent des entraves aux pieds et ne les ôtent pas qu'ils ne le sachent réciter de mémoire....de la fête, étant entré chez le juge, et ayant vu ses enfants enchaînés, je lui dis : Est-ce que tu ne les mettras pas en liberté ?» 11 répondit... | |
| Paul Marty - 1920 - 332 strani
...à la prière publique. négligence à cet égard, ils leur mettent des entraves aux pieds et ne les ôtent pas qu'ils ne le sachent réciter de mémoire....de la fête, étant entré chez le juge, et ayant vu ses enfants enchaînés, je lui dis : Est-ce que tu ne les mettras pas en liberté ?» 11 répondit... | |
| J. Brévié - 1923 - 358 strani
...le cas où leurs enfants font preuve de négligence à cet égard, ils leur mettent des entraves au pieds et ne les leur ôtent pas qu'ils ne le sachent réciter de mémoire ». Et Batouta raconte les anecdotes suivantes : « Le jour de la fête, étant entré chez le juge... | |
| J. Brévié - 1923 - 346 strani
...le cas où leurs enfants font preuve de négligence à cet égard, ils leur mettent des entraves au pieds et ne les leur ôtent pas qu'ils ne le sachent réciter de mémoire ». Et Batouta raconte les anecdotes suivantes : « Le jour de la fête, étant entré chez le juge... | |
| |