 | Paul Marty - 1921 - 864 strani
...ponctuellement les prières. Quiconque veut les épouser le peut sans difficulté; mais ces femmes messoufites ne voyagent pas avec leur mari ; si même l'une d'elles...ont des compagnes qu'ils prennent parmi les femmes étrangères à leur famille. Il arrive souvent qu'un individu entre chez lui, et qu'il trouve sa femme... | |
 | Paul Marty - 1921 - 514 strani
...ponctuellement les prières. Quiconque veut les épouser le peut sans difficulté; mais ces femmes messoufites ne voyagent pas avec leur mari ; si même l'une d'elles...ont des compagnes qu'ils prennent parmi les femmes étrangères à leur famille. Il arrive souvent qu'un individu entre chez lui, et qu'il trouve sa femme... | |
 | Paul Marty - 1921 - 538 strani
...ponctuellement les prières. Quiconque veut les épouser It peut sans difficulté; mais ces femmes messoufites ne voyagent pas avec leur mari ; si même l'une d'elles...ont des compagnes qu'ils prennent parmi les femmes étrangères à leur famille. Il arrive souvent qu'un individu entre chez lui, et qu'il trouve sa femme... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1927 - 904 strani
...celui qui n'est pas de sa famille , po Bat. IV, 389 : oL**^>^i *U*JJl cr v^-ÎT 0 J^j- 1 ^ «iUJ^j «les hommes, de leur côté, ont des compagnes qu'ils prennent parmi les femmes étrangères à leur famille;« 1001 N. I, 245, 4 a¿: I. — Accessoire, Bc. — G. n'appartenant... | |
| |
ne voyagent pas avec leur mari; si même l'une d'elles y consentait, sa famille l'en empêcherait. Dans ce pays, les femmes ont des amis et des camarades pris parmi les hommes étrangers ou non parents. Les hommes, de leur côté, ont des compagnes qu'ils... 