 | 1802 - 374 strani
...which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...man also died, and was buried ; 23 And in hell he lifted up hi; eyes, being in torments, and seeth Abraham alar off, and Lazarus in his bosom. 24 And... | |
 | 1804 - 476 strani
...which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came, and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...man also died, and was buried; 23 And in hell, he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 strani
...desiring to be fed with the crumbs •which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the...into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, stnd Lazarus... | |
 | John Logan - 1807 - 236 strani
...moreover, the dugs came and licked his sores. 22. And it came to pass that the bSggar died, andwas carried by the angels into Abraham's bosom : the rich...up his eyes, being in torments^ and seeth Abraham ajar off, and Lazarus in his bosom* 24. And he cried, and said, Father Abraham, hive mere// on me,... | |
 | William Law - 1807 - 424 strani
...the crumbs which fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores. It came to pass, that the beggar died, and was carried by...into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried, and in T , hell he lift up his eyes, being in tor- ' KVI ' ments, and seeth Abraham afar off,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 strani
...persons was in this world; we are next informed how their circumstances were reversed in the next. 23. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Abraham and Lazarus, and addressing himself to the former; things which correspond very... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 strani
...crumbs which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his stores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried and in hell he lifted up his eyes, being in torments, am seeth Abraham afar off, am Lazarus... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...bosom : the rich man also died, '/ and was buried. 23 Aod in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and La- , zarus in... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And jt came to pass that the beggar died, and was carried by the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried : torments, and seeth Abraham afar oft', and Lazarus in his bosom : And he cried and said, Father... | |
 | Church of England - 1810 - 466 strani
...and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the...into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : for I am tormented in this flame. 
