 | Bryan Edwards - 1806 - 452 strani
...your hearts to receive this divine system of morality. We have mitigated your misfortunes, alleviate, on your part, those of the unhappy victims of avarice,...yourselves the most comfortable reflections: you will do honour to humanity, and insure the prosperity of the colonies. Such will be your conduct towards your... | |
 | Bryan Edwards - 1806 - 446 strani
...your heart* to receive this divine system of morality. We have mitigated yvur misfortunes, alleviate, on your part, those of the unhappy victims of avarice,...your fields with their sweat, and often with their tear*. Let the existence of your slaves be no longer their torment; but by your kind treatment of them,... | |
 | Bryan Edwards - 1819 - 524 strani
...your hearts to receive this divine system of morality. We have mitigated your misfortunes : alleviate, on your part, those of the unhappy victims of avarice,...liberty, you will fulfil a duty : you will prepare for yourself the most comfortable reflections : you will do honour to humanity, and insure the prosperity... | |
 | Robert Benjamin Lewis - 1844 - 414 strani
...your hearts to receive this divine system of morality. We have mitigated your misfortunes; alleviate, on your part, those of the unhappy victims of avarice,...kind treatment of them, expiate the crimes of Europe! 'Strictly obedient to the laws, teach your children to respect them. By a careful education, instruct... | |
 | Theophilus Gould Steward - 1914 - 356 strani
...your hearts to receive this divine system of morality. We have mitigated your misfortunes; alleviate, on your part, those of the unhappy victims of avarice,...leading them on progressively to liberty, you will fulfill a duty; you will prepare for yourselves the most comfortable reflections, you will do honor... | |
 | John Ernest - 2004 - 452 strani
...Grégoire, as I have noted, addresses the mulatto population of Haiti, and includes in his advice to them, "Let the existence of your slaves be no longer their...treatment of them, expiate the crimes of Europe!" (398). But the divisions of color and caste in Saint Domingue, divisions of condition and of privilege,... | |
| |
May your conduct be the reverse of theirs. Universal love is the language of the Gospel ; your pastors will make it heard among you. Open your hearts to receive this divine system of morality. We have mitigated your misfortunes : alleviate, on your part,... 