 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 strani
...fulfilled, which he fpake, figr.it) ing what death he il.oulil die. 2 And they began toaccufe him, faying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cefar, faying, thathehimfelfisChrift a king. 1 1 And jcfus ftood *\31 "v3 . before the governour •,... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1715 - 426 strani
...Affectation of the Crown objected, which moved filate to condemn him. The Jews did thus accule him ; We • found this fellow perverting the Nation, and forbidding to give tribute to Ca- t u keij. i: far, faying that he himfelfis Chrift a King. And when *Pilate fought to releafehim,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 strani
...fhould die. [M.] And Jefus flood before the Govcrnour j [Z.] and they began to accufe him, faying, We found this Fellow perverting the Nation, and forbidding to give Tribute to Cffar, faying, that he himfelf is Chritt a King. [/.] Then 'Pilate entred into the Judgment-Hall again,... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 strani
...h whole multitude of them arofe, and led him unto Pilate. 2. And they began to accule him, faying, We found this fellow ' perverting the nation, and * forbidding to give tribute to Ce far, faying, that 1 he himfdf is Chrifl a king. 3. And m Pilate asked him, faying, Art thou the... | |
 | Josiah Tucker - 1749 - 78 strani
...other Way. "The whole Multitude of them arofe, and led him unto Pilate, and began to accufe him faying, We found this Fellow perverting the Nation, and forbidding to give Tribute unto Ccefar, faying, that he hitnfelf is Chrifl a King. It is eafy to fee, that this was all Grimace.... | |
 | 1765 - 506 strani
...whole: multitude of them arofe, and led, him unto Pilate*. : And they began, tp accuie him, faying, ||We found this fel*low perverting the nation, and forbidding to give tribute to Qefar^ laying,. That he himfelf is Ghrift a king. And ftl&e aflcsfl hiiaa., laying,. Art thou the king... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 strani
...the whole multitude of them arofe, and 2 led him unto Pilate. And they began to accufe him, faying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cefar (a), (aa) You who pretend to be fo great a prophet, tell who fmote you.(bb) That is, they ufed... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 strani
...Pontius Pilate guilty of treafon againft Ciefar, Lukexxiii. 2. " They began to accufe him, faying, " We found this fellow perverting the nation, and forbidding to " give tribute to Cacfar ; faying, That he himfelf is the Melíiah " the king :" all which were inferences of theirs... | |
 | 1788 - 598 strani
...the whole multitude of them arofe, and led him unto Pilate. 2 And they began to accufe him, faying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cefar, faying, that he himfelf is Chrift a King. 3 And Pilate afked him, faying, Art thou the King... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 strani
...the whole multitude of them arofe, and led ' him unto Pilate. And they began to accufe ' him faying, We found this fellow perverting ' the nation, and forbidding to give tribute to ' Csefar ; faying, that he himfelf is Chrifl a king. * And Pilate afked him faying — Art thou the... | |
| |
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a king. 
