 | 1835 - 572 strani
...tielles novelles de nostre exploit que nostre aler vous serra gréable et si nul y feust qi vorrait faire voler autre parole que nostre aler n'est por...bien du pais de Flandres, n'el tiegnez mie pour amy du pais , car, od l'eide nostre seigneur Dieux, le fait se manstrera tiastivement , et Dieu vous vaille... | |
 | 1835 - 568 strani
...après nostre arivaillement , vous aurez tielles novelles de nostre exploit que nostre aler vous serra gréable et si nul y fc.ust qi verrait faire voler autre parole que nostre aler n'est por le bien du pou de Flandres, n'el tiegnez mie pour amy du pais , car , od l'eide nostre seigneur Dieux, le fait... | |
 | Messager des sciences historiques - 1835 - 566 strani
...tielles novelles de nostre exploit que nostre aler vous serra gréable et si nul y feust qi voirait faire voler autre parole que nostre aler n'est por le bien du pois de Flandres, n'el tiegnez mie pour amy du pais , car, •nostre seigneur Dieux, le fait se nions... | |
 | Jan Frans Willems - 1840 - 510 strani
...tiellcs novelles de nostre exploit, que nostre aler vous sera gréable, et si nul y feust qi vorrait faire voler autre parole , que nostre aler n'est por...bien du pais de Flandres, n'el tiegnez mie pour amy du pais , car , od l'eide nostre seigneur Dieux , le fait se monstrera bastivement, et Dieu vous voille... | |
 | Genootschap voor geschiedenis, Bruges - 1845 - 960 strani
...hastivement nostre people en meschief ou » en désobéissance de nous ... et si nul y feust qui vodrait • faire voler autre parole que nostre aler n'est por le • bien du pays de Flandre , ne le tiegnez mie pour ami « du pays.... Donné en la mer le \\ \ m jour de novem•... | |
 | 1847 - 482 strani
...haslivement nostre i> pcople en meschief ou en désobéissance de nous... et si nul y feust qui » vodrait faire voler autre parole que nostre aler n'est por le bien du pays .• de Flandre, ne le ticgiicz mie pour ami du pays... Donné en la mer le » xxviii" jour de... | |
 | Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove - 1847 - 156 strani
...hastivement nostre people en meschief ou » en désobéissance de nous ... et si nul y feust qui vodrait » faire voler autre parole que nostre aler n'est por le » bien du pays de Flandre, ne le tiegnez mie pour ami » du pays.... Donné en la mer le xxvin" jour de novem»... | |
| |
... faire voler autre parole , que nostre aler n'est por le bien du pais de Flandres, n'el tiegnez mie pour amy du pais , car , od l'eide nostre seigneur Dieux , le fait se monstrera bastivement, et Dieu vous voille touz jours garder. 