 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 514 strani
...quelle que soit la chose qu'il médite , qu'il fasse, à laquelle il attache sa pensée. 48. » Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut...ferme l'accès du Paradis ; on doit donc s'abstenir de mange?' de la viande sans observer la règle prescrite. 49. » En considérant attentivement la formation... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 strani
..., quelle que soit la cbose qu'il médite, qu'il fasse, à laquelle il attache sa pensée. 48. « Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut...et la mort ou l'esclavage des êtres animés , que les Dwidja s'abstienne de toute espèce de viande , même de celle qui est permise. 50. « Celui qui,... | |
 | François Laurent - 1850 - 610 strani
...nuit comme le jour, même au risque de se faire du mal mar» che, en regardant la terre (*). Comme ce n'est qu'en faisant du » mal aux animaux qu'on peut se procurer de la viande, il doit » s'abstenir de toute nourriture animale, même de celle qui est » permise »(s). Les habitations... | |
 | Confucius - 1852 - 806 strani
...quelle que soit la chose qu'il inédite, qu'il fasse, à laquelle il attache sa pensée. 48. « Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut...et la mort ou l'esclavage des êtres animés , que les Dwidja s'abstienne de toute espèce de viande, même de celle qui est permise. 50. * Celui qui,... | |
 | 1852 - 810 strani
...quelle que soit la chose qu'il uit'dite, qu'il fasse, à laquelle il attache sa pensée. 48. • Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut...d'un animal ferme l'accès du Paradis ; on doit donc s abstenir de manger de la viande sans observer la règle prescrite. 49. « En considérant attentivement... | |
 | East - 1858 - 808 strani
...quelle que soit la chose qu'il inédite, qu'il fasse, à laquelle il attache sa pensée. 48. « Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut se procurer de la viande; et le meurtre • l'un animal ferme l'accès du Paradis ; on doitdonc s'abstenir de manger de la viande sans observer... | |
 | François Laurent - 1861 - 568 strani
...(*), la nuit comme le jour, même au risque de se faire du mal, marche en regardant la terre. Comme ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut se procurer de la viande, il doit s'abstenir de toute nourriture animale, même de celle qui est permise (*). » Les demeures... | |
 | Théodore Vibert - 1883 - 768 strani
...crocodile, mais le Brahmane expiera les plus grands crimes en lisant le Rig-Véda et les autres « Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut...s'abstenir de manger de la viande sans observer la règle présente. » « Eu considérant attentivement la formation "de la chair et la mort ou l'esclavage... | |
 | François Laouenan (bp. of Flaviopolis.) - 1884 - 572 strani
...l'esclavage ou de la mort, et qui désire le bien des créa« tures, jouit d'une félicité sans fin ... Ce n'est qu'en faisant « du mal aux animaux qu'on peut...« le meurtre d'un animal ferme l'accès du paradis . . . Que le « Dwidja s'abstienne donc de viande, même de celle qui est « permise . . . ( v. 46,... | |
 | 1893 - 700 strani
...poissons. Quant aux viandes, il les défend toutes aux brahmes, et voici '• texte même de l'article : « En considérant attentivement la formation de la chair...espèce de viande, même de celle qui est permise », et le verset suivant complète cette pensée : « Celui qui, se conformant à la règle, ne mange... | |
| |
Celui qui ne fait de mal à aucun être, réussit sans difficulté, quelle que soit la chose qu'il inédite, qu'il fasse, à laquelle il attache sa pensée. 48. « Ce n'est qu'en faisant du mal aux animaux qu'on peut se procurer de la viande; et le meurtre... 