Terminologija med slovarjem in besedilom: analiza elektrotehniške terminologijeZaložba ZRC, 1. jan. 2011 - 254 strani Monografija obravnava elektrotehniško terminologijo, pri tem pa pregledno razpravlja tudi o terminologiji sploh. Raziskava je zasnovana dvodelno - prvi del se posveča slovarskemu vidiku, drugi del pa rabi elektrotehniške terminologije v strokovnih besedilih. Na koncu je obravnavana še determinologizacija, tj. pojav prehajanja terminov v splošno leksiko. |
Vsebina
Predgovor | 9 |
Terminološki sistem | 25 |
Strokovni jezik | 127 |
Strokovno besedilo in termin | 141 |
Determinologizacija elektrotehniške terminologije | 203 |
Sklep | 209 |
Pogosti izrazi in povedi
angl angleški antena avtor avtorji Cabré čeprav definicija definicije dela delo dictionaries dictionary didaktičnostrokovnih distribucijskega elektroenergetskega omrežja dušilka elektrarna električna napetost električni tok električno energijo elektro elektrotehnike elektrotehniških terminov energije glede hidroelektrarna izolator izrazov za trg iztočnice jezikoslovje kabel Meše Mikrostruktura način najdemo napetosti naprave navajanje obratovanja in vzdrževanja obravnavanih oklepaju omrežja in postrojev področja obratovanja področja telekomunikacij pogosto pojem pojma pojmov pojmovnega sistema pojmovni sistem stroke Pojmovnik s področja poljudnostrokovnih praviloma primer rabe računalništvo razdelku razlage različnih recimo skupina slovarja slovarjev slovarskega sestavka slovarski sobesedila sopomenka SOVA SOVI splošnostrokovnih besedilih sporazumevanja SSKJ stikalo strokovna besedila strokovnega jezika strokovni jezik strokovnih besedil strokovnjaki STS A–B tehniški slovar telekomunikacij termin terminologije Terminology terminološke vede terminološkega slovarja terminološkem slovarju terminoloških slovarjih termoelektrarna terms tokokrog transformator trg z električno tujk učbenik učbenikih uporablja uporabnika včasih vidika Vintar vzdrževanja distribucijskega elektroenergetskega zlasti značilnosti znanstvena besedila znanstvenih besedilih