 | Sophocles - 1823 - 266 strani
...present, I know that my name will protect you from suffering ill. CHoRUs. Thou hast come, O stranger, to a the seats of this land, renowned for the steed ; to seats the fairest on earth, the b chalky Colonus; where the vocal nightingale, chief abounding, trills her plaintive note in the green... | |
 | Sophocles - 1833 - 480 strani
...and still, though I be not present, I know that my name will protect you from suffering ill. CHORUs. Thou hast come, O stranger, to the seats of this land*,...the steed; to seats the fairest on earth, the chalky Colonusb; where the vocal nightingale, chief abounding, trills her plaintive note in the green vales,... | |
 | Sophocles - 1837 - 324 strani
...Thou hast come, O stranger, to the seats of this land,t * Addressing this injunction to the Chorus. renowned for the steed ; to seats the fairest on earth,...abounding, trills her plaintive note in the green vales, tenanting the dark-hued ivy and the leafy grove of the god, untrodden [by mortal foot,] teeming... | |
 | Sophocles - 1849 - 376 strani
...will protect you from suffering ill. CHORUS. Thou hast come, O stranger, to the seats of this land2, renowned for the steed ; to seats the fairest on earth,...abounding, trills her plaintive note in the green dells, tenant1 te the attempt will appear a difficult one. Such proverbs and phrases are constantly used when... | |
 | Sophocles - 1859 - 376 strani
...will protect you from suffering ill. CHORUS. Thou hast come, O stranger, to the seats of this land, 2 renowned for the steed; to seats the fairest on earth, the chalky Colonus ; 3 where the vocal nightingale, chief abounding, trills her plaintive note in the green dells, tenanti... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 428 strani
...thus described in one of the Choruses of the CEdiptu Coloneus of Sophocles, Oxford Tr., Anon. : — " Thou hast come, O stranger, to the seats of this land,...abounding, trills her plaintive note in the green vales, tenanting the dark-hued ivy and the leafy grove of the god, untrodden [by mortal foot], teeming... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 432 strani
...thus described in one of the Choruses of the (Edipui Coloneus of Sophocles, Oxford Tr., Anon. : — " Thou hast come, O stranger, to the seats of this land,...abounding, trills her plaintive note in the green vales, tenanting the dark-hued ivy and the 339 leafy grove of the god, untrodden [by mortal foot],... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 264 strani
...of the Choruses of the Œdipus Coloneus of Sophocles, Oxford Tr., Anon. : — " Thou hast come, О stranger, to the seats of this land, renowned for...fairest on earth, the chalky Colonus ; where the vocal knightingale, chief abounding, trills her plaintive note in the green vales, tenanting the dark-hued... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 782 strani
...described in one of the Choruses of the iliitiftis Colanaa of Sophocles, Oxford Tr., Anon. : — " Thou hast come, O stranger, to the seats of this land, renowned for the steed; to seats the faiiest on earth, the chalky Colonus; where the vocal nightingale, chief abounding, trills her plaintive... | |
 | John Lucas Tupper, Outis - 1869 - 338 strani
...of the claims of natural beauty. Thus the Chorus addresses (Edipus, now just arrived at Kolonos : " Thou hast come, O stranger, to the seats of this land renowned for the steed j to seats the fairest on earth, the chalky Colonus ; where the vocal nightingale, chief abounding,... | |
| |
Thou hast come, O stranger, to the seats of this land, renowned for the steed ; to seats the fairest on earth, the chalky Colonus ; where the vocal nightingale, chief abounding, trills her plaintive note in the green vales, tenanting the dark-hued ivy... 
