 Cerbon, et me prist par le cor de mon mantel, et me mena au Roy, et tuit li autre chevalier vindrent après nous. Lors demandai-je à mestre Robert : — Mestre Robert, que me voulez-vous?  Histoire de Saint Louis - Stran xxxiavtor: Jean Joinville (sire de) - 1868 - 410 straniCelotni ogled - O knjigi
 | [Jean Baptiste Joseph] Boulliot - 1830 - 534 strani
...Bretagne — ; là me vint querre mestre Robert de Cer» bon , et me prit par le coc de mon mante! et me mena » au roy, et tuit li autre chevalier vindrent après nous. » Lors demandai- je à meslre Robert : Mestre Robert , que » nie voulez-vous? et me dist : Je vous veil (i)... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...Bretaigne, le père ou duc qui ore est, que Dieu gart. Là me vint querre raestre Robert de Cerbon, et me prist par le cor de mon mantel et me mena au...tuit li autre chevalier vindrent après nous. Lors demandai je à mestre Robert: «Mestre Robert, que me voulez- vous ? » Et me dist : Je vous veil demander... | |
 | 1838 - 954 strani
...une obscure extraction. « La ( a Corbeil ) , me vint « querre mestre Robert de Cerbon, et me prit par le cor* de « mon mantel et me mena au roy et...tuit li autre chevalier « vindrent après nous. Lors demandai je a mestre Robert: « Mestre Robert, que me voulez vous? Et me dist : Je vous « veil demander... | |
 | 1838 - 448 strani
...l'obscurité, ne devait son élévation qu'à son mérite personnel. « II me prit, dit l'historien, par mon mantel, et me mena « au roy, et tuit li autre chevalier vindrent après nous. Lors « demandai je à mestre Robert : mettre Robert, que me voulez« vous? Et me dist : je vous veil demander... | |
 | 1838 - 458 strani
...l'obscurité, ne devait son élévation qu'à son mérite personnel. « II me prit, dit l'historien, par mon mantel, et me mena « au roy, et tuit li autre chevalier vindrent après nous. Lors « demandai je à mestre Robert : mestre Robert, que me voulezu vous? Et me dist : je vous veil demander... | |
 | Francis Wey - 1848 - 584 strani
...Bretaigne, le père au duc qui ore est , que Dieu gart ! Là me vint guerre mestre Robert de Cerbon, et me prist par le cor de mon mantel, et me mena au...chevalier vindrent après nous. Lors demandai-je à mestre Robert : — Mestre Robert , que me voulez-vous? « Et me dist : — Je vous veil demander se... | |
 | Francis Wey - 1848 - 576 strani
...Bretaigne, le père au duc qui ore est, que Dieu gart ! Là me vint querre mestre Robert de Cerbon, et me prist par le cor de mon mantel, et me mena au...chevalier vindrent après nous. Lors demandai-je à mestre Robert : — Mestre Robert, que me voulez-vous? « Et me dist : — Je vous veil demander se... | |
 | Francis Wey - 1848 - 600 strani
...gart l La me vint querre mestre Robert de Cerbon , et me prist par le cor de mon mantel, et me meoa au Roy, et tuit li autre chevalier vindrent après nous. Lors demandai-je à mestre Robert : — Mestre Robert, que me voulez-vous? « Et me dist -. — Je vous veil demander se... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 660 strani
...Bretaigne, le père au duc qui ore est, que Dieu gart. Là me vint querré mestre Robert de Cerbon, et me prist par le cor de mon mantel et me mena au Roy, et tuit li autre chevalier vindrcnt après nous. Lors demandai je à mestre Robert : « Mestre Robert , que me voulez- vous ?... | |
 | Pierre Pathelin (fict.name.) - 1853 - 328 strani
...Rretaigne, le pere au duc qui ore est, que Dieu gart ! Là me vint querre mestre Robert de Cerbon, et me prist par le cor de mon mantel, et me mena au...autre chevalier vindrent après nous, lors demandai-je a mestre Robert. — Mestre Robert, que me voulez-vous ? Et me dist : — Je vous veil demander se... | |
| |
