 A se vous ne li rendez toute la conqueste que vous* et vostre devancier avez faite ; et se vous entendez que vous y aiés droit , il nous semble que vous perdez 1.  Histoire de Saint Louis - Stran 136avtor: Jean Joinville (sire de) - 1868 - 410 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Arthur Beugnot - 1821 - 510 strani
...entendez que vous ni aiés droit, que vous ne fêtez pas bon rendagc au roy d'Angleterre , se vous ne lui rendez toute la conqueste que vous et vostre devancier avez faite ; et se vous entendez que vous y ayés droit , il nous semble que vous perdez quant que vous li rendéz. En l257 , Henri avait envoyé... | |
 | Arthur Beugnot - 1821 - 478 strani
...entendez que vous . ni aies droit, que vous ne fêtez pas bon rendage au roy d'Angleterre, se vous ne lui rendez toute ; la conqueste que vous et vostre devancier avez ,; faite ; et se vous entendez que vous y ayés droit, il 7ïous semble que vous perdez quant que vous i li rendez. i En i257, Henri avait envoyé... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...entendez que vous n'i niés » droit, 'que vous ne fêtez pas bon rendage au >• roy d'Angleterre, se vous ne li rendez toute la » conqueste que vous...devancier avez » faite ; et se vous entendez que vous y aies » droit, il nous semble que vous perdez quant» que vous li rendez. » A ce respondí le saint... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...que se vous entendez que vous n'i aies droit, que vous ne fêtez pas bon rendage au roy d'Angleterre, se vous ne li rendez toute la conqueste que vous et...devancier avez faite; et se vous entendez que vous y aies droit, il nous semble que vous perdez quantque vous li rendez. » A ce respondi le saint roy en... | |
 | François Guizot - 1840 - 460 strani
..., se vous entendez que vous n'i aiés » droict, vous ne fetes pas bon rendage au roy d'Angleterre, se vous ne » li rendez toute la conqueste que vous et vostre devancier avés faite ; » et se vous entendez que vous y aiés droict , il nous semble que vous » perdez quant... | |
 | François Guizot - 1846 - 454 strani
...« se vous entendez que vous n'i aiés droict, vous ne fetes pas « bon rendage au roy d'Angleterre, se vous ne li rendez toute la « conqueste que vous et vostre devancier avés faite ; et se voua « entendez que vous y aiés droict, il nous semble que vous peru dez quant... | |
 | François Guizot - 1851 - 434 strani
...vous entendez que » vous n'i aies droict , vous ne fetes pas bon rendage au roy d'An• gleterre, se vous ne li rendez toute la conqueste que vous et vostre • devancier avés faite; et se vous entendez que vous y aiés droict, it » nous semble que vous perdez quant vous... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 strani
...se vous entendez que vous n'i aiés droit , que vous ne fètez pas bon rendage au roy d'Angleterre, se vous ne li rendez toute la conqueste que vous et...vous y aiés droit, il nous semble que vous perdez quantque vous li rendez. » A ce respondi le saint roy eu tele manière : « Seigneurs , je sui son... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 strani
...se vous entendez que vous n'i aiés droit, que vous ne fètez pas bon rendage au roy d'Angleterre, se vous ne li rendez toute la conqueste que vous et...vous y aiés droit, il nous semble que vous perdez quantque vous li rende?. « A ce respondi le saint roy en tele manière : « Seigneurs, je sui •... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 470 strani
...savoir la veritei ; car se je le metoie en plait ordenei, je mespenroie vers li qui1 est mes hom*, se je li metoie son droit en plait, douquel droit...(Voy. chap. xxvs.) — 3. A, me. — 4. Voy. chap. xiv. Ce traité de paix fut conclu en 1258 et ratifié en 1259. — 5. A, leur. quant que vous li rendez.... | |
| |
