 | Edmund Burke - 1851 - 886 strani
...nation, it is hereby agreed between them, that any favour, privilege, or immunity whatever, in matters of commerce and navigation, which either contracting...extended to the subjects or citizens of the other high contracting party, gratuitously, if the concession in favour of that other nation shall have been... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1520 strani
...to commerce and navigation, any privilege, favour, or immunity •whatever, which either Contracing Party has actually granted, or may hereafter grant,...or citizens of any other State, shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of the other Contracting Party; it being... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1917 - 1316 strani
...that in all matters relating to commerce, navigation, and industry, any privilege, favour, or immunity which either Contracting Party has actually granted...hereafter grant to the subjects or citizens of any other foreign State, shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of the... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1918 - 1010 strani
...matters relating to commerce, navigation, and industry any privilege, favour, or immunity '.vhicli either Contracting Party has actually granted or may hereafter grant to the subjects or citizens or ships of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally to the subjects... | |
 | 1850 - 410 strani
...nation, it is hereby agreed between them, that any favor, privilege, or immunity whatever, in matters of commerce and navigation, which either Contracting...Contracting Party, gratuitously, if the concession in favor of that other State shall have been gratuitous, or in return for a compensation as nearly as... | |
 | 1851 - 878 strani
...nation, it is hereby agreed between them, that any favour, privilege, or immunity whatever, in matters of commerce and navigation, which either contracting...extended to the subjects or citizens of the other high contracting party, gratuitously, if the concession in favour of that other nation shall have been... | |
 | 1851 - 796 strani
...or immunity whatever, in matters of commerce and navigation, which shall not also at the same time be extended to the subjects or citizens of the other...contracting party, gratuitously, if the concession in favor of that other State shall have been gratuitous, and in return for a compensation, as nearly as... | |
 | 1852 - 780 strani
...nation, it is hereby agreed between them that any favor, privilege, or immunity whatever, in matters of Commerce and navigation, which either contracting...grant to the subjects or citizens of any other State, «hall be extended to the subjects or citizens of the other high contracting party gratuitously, if... | |
 | 1852 - 780 strani
...nation, it is hereby agreed between them that any favor, privilege, or immunity whatever, in matters of Commerce and navigation, which either contracting...has actually granted, or may hereafter grant to the subject.» or citizens of any other State. shall be extended to the subjects or citizens of the other... | |
 | Hawaii - 1853 - 316 strani
...Contracting Parties hereby agre'V' that any favor, privilege, or immunity whatever, in matters of commerce or navigation, which either contracting party has actually...Contracting party, gratuitously if the concession in favor of that other State shall have been gratuitous, or in return for a compensation as nearly as... | |
| |
... which either Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the subjects or citizens of any other State, shall be extended to the subjects or citizens of the other Contracting Party... 
