Des caractères et de l'extension du patois normand: étude de phonétique et d'ethnographieF. Vieweg, 1883 - 211 strani |
Druge izdaje - Prikaži vse
Des Caractères Et de l'Extension Du Patois Normand, Étude de Phonétique Et d ... Charles Joret Predogled ni na voljo - 2023 |
Pogosti izrazi in povedi
Antiquaires de Normandie bas-allemand Bayeux Bessin beuf Bocage bosc canton caractères Carte de Cassini charte chuintante Corbonnais Cotentin d'ailleurs d'origine Depping dérivé dialecte normand Dictionnaire topographique domaine normand doute ellus fief forme française formes normandes germanique Gerville Guernesey Hague Haguedike hameau Haute-Normandie Herqueville hogue Houlme ibid idiome j'ai l'abbaye l'ancienne Neustrie l'arrondissement l'Avranchin l'Epte l'est l'Hiémois l'idiome l'Orne l'ouest langue latin Lieuvin limite linguistique Londe méridionale modification Neustrie nom commun noms de lieu nord nord-ouest norois note palatale parler populaire particulier patois patois normand pays d'Auge pays d'Houlme pays d'Ouche pays de Bray pays de Caux persisté phonétique picard plaine de Caen plaine du Neubourg Pluquet Prévost province radical région rencontre roman Roumois Saxons scandinave septentrionale seul située Société des Antiquaires Suchier suffixe topographique de l'Eure traitement des gutturales transformation trouve tuit Val de Saire vallée vélaire Vexin vocables XIIIe siècle
Priljubljeni odlomki
Stran 177 - II n'ya point de patois actuel, et il n'ya pas eu probablement davantage d'ancien dialecte normand, commun à tous les pays de notre province; 2° Le traitement non français des gutturales ne se rencontre que dans les pays du nord de la basse et dans tous les pays de la...
Stran 19 - ... aujourd'hui encore dans son ensemble un caractère germanique incontestable ; que de fois il m'est arrivé d'être surpris, en entendant un Normand de la vallée d'Auge ou du Cotentin parler français, quand je l'avais pris, tout le temps qu'il avait gardé le silence, pour un voyageur anglais?... Mais les choses changent quand nous quittons les vallées du nord de la Normandie pour nous avancer dans les parties boisées ou montueuses du sud ou du sud-ouest : ici ce n'est plus l'élément germanique...
Stran 173 - Études étymologiques, historiques et comparatives sur les noms des villes, bourgs et villages du département du Nord, par E.
Stran 90 - On assignait donc aux colons des boels, ordinairement plus longs que larges : d'où le nom si répandu de Longs boels. A l'une des extrémités du boel, chacun élevait sa chaumière. Toutes les portes s'ouvraient du même coté sur le chemin, qui devenait la rue du village.
Stran 16 - Yorkshire, dut servir à proléger contre les entreprises des indigènes du voisinage un poste établi par les Normands, à l'extrémité de la Hague : sorte de place d'armes, isolée dans cette presqu'île artificielle, et que les pirates, maîtres de la mer, avaient, suivant leur habitude, mise ainsi, grâce à ce retranchement gigantesque, à l'abri d'un coup de main du côté de la terre.
Stran 132 - Saint-Pair, poète anglo-normand du xn' siècle, publié pour la première fois par Francisque Michel, avec une étude sur l'auteur, par M. Eugène de Beaurepaire.
Stran 123 - ... région que j'appellerai, pour plus de simplicité, domaine normand, — coïncide presque avec celle du Cotentin, et qu'elle laisse en dehors tout l'Avranchin et en particulier les vallées ou bassins de la Sée et de la Sélune. Dans le Bocage, elle coupe en deux parties presque égales l'arrondissement de Vire ; après avoir, en effet, remonté la vallée de la Vire jusqu'au delà de Campeaux, elle suit le cours de la Souleuvre jusque vers...
Stran 15 - Les Normands qui, sous la conduite de Rollon, pénétrèrent dans la Seine, se trouvèrent aussitôt tellement en force, qu'on ne peut expliquer cette circonstance qu'en admettant qu'ils avaient déjà des compatriotes établis dans ce pays. » A propos de ces établissements bien antérieurs à l'installation de Rollon, M.
Stran 123 - De là elle remonte vers le nord, passe à Martigny, laisse Falaise à droite, c'est-àdire au sud, et après avoir atteint Sassy, elle traverse la Dives au-dessous de St-Pierre-sur-Dives et entre dans le pays d'Augo ; puis, inclinant une fois encore vers le sud, elle entre d'abord dans la vallée de la Viette, puis de la Vie, qu'elle atteint à Ste-Foy-de-Montgommery, entre Vimoutiers et Livarot.