| Henry Hunter - 1806 - 460 strani
...tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall...in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth... | |
| 1807 - 570 strani
...1 For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. 12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe...manger. \"> And suddenly there was with the angel a mulntude of the heavenly host praising God, and saying, 14 Glory to God in the highest, and on earth... | |
| James Hare - 1809 - 474 strani
...angel of the Lord ** came upon them, and the glory of the " Lord shone round about them : and they " were sore afraid. And the angel said unto ** them,...in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising " God, and saying, Glory to God in the ** highest, and on... | |
| James Hare - 1809 - 412 strani
...the angel of the Lord " came upon them, and the glory of the Lord " shone round about them: and they were sore " afraid. And the angel said unto them,...the babe " wrapped in swaddling clothes, lying in a man" ger. And suddenly there was with the angel a " multitude of the heavenly host praising God, "... | |
| John Watkins - 1809 - 454 strani
...lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear...which is Christ the Lord. And this shall be a sign anto you ; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 strani
...lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear...sign unto you : Ye shall find the babe wrapped in swaddling-clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of rhe heavenly... | |
| Paul Wright - 1810 - 500 strani
...of great joy, whick shall be unto all people : jor wilo you is born tins day in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall...the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. No sooner had the angel uttered these words, than the rest of the squadron, who attended him... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 424 strani
...the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were afraid. And the angel said unto them, Fear not: for,...in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 strani
...of great joy, which shall be to all people. 1 t For unto yon is born this day in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall...the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. 13 And suddenly tiiere was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and... | |
| |