Recueil Des Traités, Kolièine 216–217

Accord Affairs Agreement air services airline annex Article Austria autorités Autriche Bank Banque charges Civil commerce compétentes conclusion conditions conformément consideration contractantes Contracting Contracting Party Convention date designated désignée destination directions dispositions entreprises État exchange Finland following force Foreign form frontier goods Gouvernement Government instruments international l'article l'autre l'entreprise l'une l'Union l'Union des Républiques Manila marchandises ment Ministre nationals Nations Unies note obligations Organization Österreich other paragraphe pays personnes Philippines ports pourra présent présent Accord protection provisions purpose ratification règlements regulations relations Républiques socialistes soviétiques respect rights route Royal Section September septembre 1955 sera seront services shall Signé Signed Soviet Socialist Republics Soviet Union State Suisse suivantes terms territoire territory texts time tion traffic Traité transports aériens Treaty Union of Soviet United vigueur Австрии будет будут Договаривающихся Сторон или на Республик Союза Статья Стороны