...petits un même gîte ; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. 8 Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. 9 II ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance...

...s'étendra même au monde physique : le loup habitera avec l'agneau, et la panthère se couchera avec le chevreau; la vache et l'ourse auront un même pâturage...du Messie ne dépasse pas en général le cadre des condiùons naturelles. Il semble que les traits surnaturels du Messie ne datent que des temps postérieurs...

...vache et l'ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère. et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. Il ne se fera ni tort ni dommage sur toute ma montagne sainte; car la terre sera remplie de la connaissance...

...gîte; Elle lion, comme le bœuf, mangera de la paille. L'enfant encore' à la mamelle se jouera sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic (3). (1) Joël III, 18; cf. Am. IX, 13-15. (2) ls. XLI, 18, 19; cf. XXX, 11, 16; XXXV, 1 et s. (3)...

...un même gîte ; •Et le lion, comme le boenf, mangera de la paille. 8 Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic, y II ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte ; Car la terre sera remplie de la connaissance...

...petits un même gîte ; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte ; Car la terre sera remplie de la connaissance...