 | Jean-Jacques Rousseau - 1798 - 424 strani
...mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais ce que je savais être faux. Je me suis montré tel que je fus, méprisable et...dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes semblables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 356 strani
...fuis montré tel que je fus , méprifable & vil quand je l'ai été ; bon , généreux , fublime , quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel , rafiemble autour de moi l'innombrable foule de mes femblables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 376 strani
...me fuis montré tel que je fus , méprifable & vil quand je l'ai été; bon , généreux , fublime , quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel , raffemble autour de moi l'innombrable foule de mes femb'ables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 274 strani
...fuis montré tel que -je fus: mé; rifable & vil quand je l'ai été ; bon , généreux , fublime , quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel , raflemble autour de moi l'innombrable foule de mes femblables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 486 strani
...fuis montré tel que je fus » méprifable & vil quand je l'ai été , bon , généreux > fublime , quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel, raffemble autour de moi l'innombrable foule de mes femblables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 358 strani
...fuis montré tel tfiie je fus , méprifable Se vil quand je l'ai été; bon , généreux, fublime , quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel, raflemble autour de moi l'innombrable foule de mes femblables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Rousseau - 1782 - 366 strani
...fuis montré tel que je fus , méprifablé & vil quand je l'ai été ; bon , généreux , fublime , quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel , raffemble autour de moi l'innombrable foule de mes femblables : qu'ils écoutent mes... | |
 | Antoine Joseph comte de Barruel-Beauvert - 1789 - 446 strani
...fuis montré tel que je fus, mé» prifable & vil quand je l'ai èré; bon , » généreux, fublime quand je l'ai été: » j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu » l'as vu toi-même. Être éternel, raf» femble autour de moi l'innombrable » foule de mes femblables : qu'ils écoutent » mes confeffions;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1791 - 326 strani
...fuis' montré 'tel que je fus : méprifable & vil quand je l'ai" été; 4)oiv, 'généreux,- fublime, quand. je l'ai été, :• .j'ai dévoilé, mon intérieur : tel que tu l'as vu toi-même.. Etre éterne.1 , raflemble autour de moi PinnomT brjibJe ,fflu\e .de. mes femblables : qu'ils, écoutent... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - 468 strani
...quand je l'ai été ; j'ai montré » mon intérieur comme tu l'as vu toi-même. Etre éter» nel , rassemble autour de moi l'innombrable foule de »...indignités, qu'ils gémissent » de mes misères, que chacun dévoile à son tour son » cœur au pied de ton trône, et qu'un seul te dise en» suite , s'il l'ose... | |
| |
... j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même, Être éternel. Rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes semblables ; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères.... 
