 | 1876 - 592 strani
...hunter left them with eight men and a ship, and set sail northwards, and was driven by westerly winds to the coast of Ireland, where according to the accounts of some traders they were enslaved. Karlsefne, however, proceeded •with the rest of the expedition, numbering 151 (131) men,... | |
 | Royal Geographical Society (Great Britain) - 1838 - 666 strani
...exploring the country. Thorhall afterwards wished to proceed in a N. direction in quest of Vineland. Karlsefne chose rather to go to the SW Thorhall, and...with him eight men, quitted them, and sailed past Furdustrnndir and Kialarnes, but they were driven by westerly gales to the coast of Ireland, •where,... | |
 | Carl Christian Rafn - 1838 - 74 strani
...the SW Thorhall, and eight men with him, quitted them, and sailed past Furbustrander and Kialarnes 'r but they were driven by westerly gales to the coast...Ireland, where, according to the accounts of some tradersr they were beaten and made slaves. Karlsefne, together with Snorre and Biarne, and the rest... | |
 | James Freeman Clarke, William Henry Channing, James Handasyd Perkins - 1838 - 370 strani
...southwest. Thorhall set out with eight men, and sailed past Furdustrandir and Kialarnes (Cape Cod); but they were driven by westerly gales to the coast of Ireland, where, according to some accounts, they were made slaves. Thorfinn, with Snorre and Biarne, and their two ship's companies,... | |
 | 1838 - 728 strani
...with a party o1" eight men, took a course northward in search of the settlements of Leif at Vinland, but they were driven by westerly gales to the coast of Ireland and there made slaves. Thorfinn, with the rest of the company, in all one hundred and thirty-one men,... | |
 | Carl Christian Rafn - 1841 - 342 strani
...rather to go to the SW Thorhall, and eight men with him, quitted them, and sailed past Furbustrander and Kialarnes ; but they were driven by westerly gales...and Biarne, and the rest of the ships' companies, in ail 131 (CXXXI) men, sailed southwards, and arrived at the place where a river falls into the sea from... | |
 | John Frost - 1844 - 494 strani
...with a party of eight men, took a course northward, in search of the settlements of Leif, at Vinland ; but they were driven by westerly gales to the coast of Ireland, and there made slaves. Thorfinn, with the rest of the company, in all one hundred and thirty-one men,... | |
 | Jeremy Belknap - 1846 - 384 strani
...rather to go to the SW Thorhall, and eight men with him, quitted them, and sailed past Furoustrander and Kialarnes ; but they were driven by westerly gales...Biarne, and the rest of the ships' companies, in all 131 (CXXXI) men, sailed southward, and arrived at the place where a river falls into the sea from a... | |
 | Robert Sears - 1847 - 470 strani
...however, decided on going to the southwest. Thorhall, therefore, with eight men, quitted them, and was driven by westerly gales to the coast of Ireland, where, according to some accounts, they were taken and made slaves. Karlsefne and those that remained with him, in all... | |
 | Robert Sears - 1850 - 448 strani
...however, decided on going to the southwest. Thorhall, therefore, with eight men, quitted them, and was driven by westerly gales to the coast of Ireland, where, according to some accounts, they were taken and made slaves. Karlsefne and those that remained with him, in all... | |
| |
Furdustrander and Kialarnes ; but they were driven by westerly gales to the coast of Ireland, where, according to the accounts of some traders, they were beaten and made slaves. Karlsefne, together with Snorre and Biarne, and the rest of the ships... 
