| 1807 - 534 strani
...encore , parce qu'ils contiennent le secret de toutes les dénoncia-» lions des auteurs mécootens : Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages , Et de ce nom sacre sanctifier vos pages; Qui méprise Colin , n'eslime pas son roi , Et n'a , selon Cotin , ni Dieu... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 strani
...d'injures, Traiter en vos Ecrits chaque vers d^ttentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de. ce nom facré fanctifier vos pages; Qui méprife Cotin , n'eftime point fon Roi , Et n'a , félon Cotin ,... | |
| Pierre Bayle - 1826 - 442 strani
...new thing under the sun*." Our posterity may say, a» well as we, — Qui mlprise Cotin, n'estiine point son Roi, Et n'a, selon Cotin, ni Dieu, ni Foi, ni Loi. Who slights Cotin, affronts his master too, No pardon to such insolence indue: All crimes into that... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 strani
...d'injures, . Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom fâcré fanfkifier vos pages. , • 5e/ Qui méprife Cotin, n'eftime point fon Roi, Et n'a félon Cotin,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 594 strani
...d'injures, Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fanctifier vos pages. 305 Qui méprife Cotin , n'eftime point ion Roi , Et n'a , félon Cotin... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 strani
...N'en voila-t-il pas aflës pour faire voir ce qu'il faut penfer du Vers de Deffréaux ? X. Vers joj. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fan&ificr vos pages. L'Expreflion eft jufte , quoiqu'outrée , dans le fécond Vers. Malgré... | |
| Eléazar Mauvillon - 1756 - 410 strani
...(4) L'ironie confifte 'en ce que Pair* & tHtrt ne faifoieiit point de vers. (() Of éra de Pirrin. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fcnftifier vos pages. Qui mépJfeCd//'», n'eflime point fon Roi, Et n'a, félon Coda, ni Dieu,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 564 strani
...d'injures, Traiter en Vos Écrits chaque vers d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'État. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages^ Et de ce nom facré fanftifier vos pages. 3°s Qui méprife Cotin, n'eftime point fon Roi, Et n'a, félon Cotin,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1782 - 366 strani
...d'injures , Traiter en vos écrits chaque vers d'artentat, Ki d'un mor innocent faite un crime d'Etar. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages , Et de ce nom facré fanctifier vos pages; Qui méprife Corin , n'ettime point fon roi , Et n'a , felon Corin , ni... | |
| Jean de La Bruyère - 1790 - 422 strani
...de l'humeur de Cotin , qui veut faire passer pour crime d'Etat le mépris qu'on fait de ses vers : Qui méprise Cotin , n'estime point son Roi , Et n'a , selon Cotin , ni Dieu , ni foi , ni loi. BoILEAU t sat. IX , V. fOf. Encore ce poète étoit-il plus excusable que VigneuîMarville, qui n'est... | |
| |