Recueil Des Traités

acceptance activités activities Agreement aircraft airline andere Staat annen stat Annex applicables application apply Article artikel authorities autorités base bénéfices bosatt capital civile company compétente conditions conformément Contracting Party Contracting State Convention coopération date désignée directement dispositions dividends door effect eller Enregistré enterprise entreprise equipment établissement Etat contractant exerce exploitation fast fins force générale goods Gouvernement Government imposables income indien information Instrument international inwoner Kingdom l'article l'autre Etat l'entreprise l'Etat l'un des Etats laws material matériel means ment mesure national Nations Unies Nederland Netherlands niet Norvège Norway notes notification paragraphe Pays-Bas period permanent establishment person présent Accord présent article profits programmes provisions public purpose Registered règlement relatif resident respect revenus right sera seront services shall société stable Staten such term territoire territory text tion Traités transport aérien UNICEF United Nations vaste vigueur visés zijn