...Dieu, « les mortels « voyaient rouler dans un ordre flxe les mouvements réglés « du ciel et les saisons diverses de l'année et ne pouvaient « découvrir...les frémissements rapides « et les grands murmures menaçants'. » Cette vue du ciel, siège universel des mouvements de la nature, pouvait aussi bien...

...tout marcher au gré de « leur volonté. Et c'est dans le ciel qu'ils placèrent le siège « etle domaine des dieux, parce que c'est dans le ciel «...et les astres tristes de la nuit, et les flambeaux noc« turnes errant dans le ciel, et les flammes volantes, les « nuées , le soleil . les pluies ....

...faire tout marcher au gré de « leur volonté. Et c'est dans le ciel qu'ils placèrent le siège « cl le domaine des dieux, parce que c'est dans le ciel...voit rouler la nuit et la lune , la lune, le jour, etla « nuit, et les astres tristes de la nuit, et les flambeaux noc« turnes errant dans le ciel,...

...placèrent les demeures et le séjour des dieux, parce que c'est dans le ciel que l'on voit tourner 1190 la nuit et la lune, la lune, le jour et la nuit, et les astres nocturnes au sombre éclat, et les feux errants de la nuit, et les flammes au vol rapide, les nuages,...

...le ciel ils placèrent demeures et séjours divins (deum sedes et [templa) Parce que dans le ciel on voit rouler la nuit et la lune, La lune, le jour et les ténèbres, les astres sévères de la nuit, Les flambeaux nocturnes du ciel, les flammes volantes,...

...placèrent les demeures et le séjour des dieux, parce que c'est dans le ciel que l'on voit tourner la nuit et la lune, la lune, le jour et la nuit, et les astres nocturnes au sombre éclat, et les feux errants de la nuit, et les flammes au vol rapide, les nuages,...