 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1837 - 594 strani
...devour his viands and quaff his exquisite wines. He believes in the old Dutch proverb ; " Whene'er the wine is in the man, Then is the wisdom in the can." He was formerly a fishmonger ; and our author, who has followed liimn la piste from Temple Bar to St.... | |
 | 1843 - 818 strani
...vociferated a chorus, which, from constant repetition rings still in my memory — " Wenn die win ist in die mann, Der weisdheid den ist in die kan." or...inscription was painted in letters of about a foot long " Heir verkoopt man Bier," implying what a very cursory observation might have conveyed to any one,... | |
 | 1843 - 1266 strani
...constant repetition rings still in my memory — "Wenn die wein 1st in die mann, Der wrisdhcid den isl in die kan." or in the vernacular— " When the wine...inscription was painted in letters of about a foot long "Heir verkoopt man Bier," implying what a very cursory observation might have conveyed to any one,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1845 - 886 strani
...wijn is in den man, Dan is de wijsheid in de kan " ; which hardly needs a translation into Whene'er the wine is in the man, Then Is the wisdom in the can. And again, " Als April hlaast op zijn hoom, It Ч goed Toor hooi en koom " ; ¡n English, When April... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 954 strani
...wijn is in den man, Dan is de wijsheid in de kan " ; which hardly needs a translation into Whene'er the wine is In the man, Then is the wisdom in the can. And again, " Als April blaast op zijn hoom, le Ч goed voor hooi en koorn " ; in English, When April... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 960 strani
...wijn is in den man, Pan is de wijsheid in de kan " ; which hardly needs a translation into Whene'er the wine is in the man, Then is the wisdom in the can. And again, " Als April blaast op zijn hoorn, Is Ч goed voor hooi en koorn " ; in English, When April... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1874 - 868 strani
...wijn is in den man, Dan is de wijsbeid in dc kan ; " which hardly needs a translation into Whene'er the wine is in the man, Then is the wisdom in the can. And again, " AIs April blaast op zijn hoorn, Is't goed voor hooi en koorn ; " in English, When April... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1837 - 602 strani
...devour his viands and quaff his exquisite wines. He believes in the old Dutch proverb ; " Whene'er the wine is in the man, Then is the wisdom in the can." He was formerly a fishmonger ; and our author, who has followed him a la piste from Temple Bar to St.... | |
| |
Then is the wisdom in the can," — a sentiment which a very brief observation of their faces induced me perfectly to concur in. Over the chimneypiece an inscription was painted in letters of about a foot long, "Hier verkoopt man Bier... 