 | William Shakespeare - 1733 - 480 strani
...C<efar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors arms, • Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart : And, in his mantle muffling up his face, Even at the Bafe of Pompey's ftatue, (Which all the while ran blood,) great C<efar fell. 0 what a Fall was there,... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 strani
...Gefar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors arms, Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart : And in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue which All the while * 'ran with blood,x great C<efar fell. Oh what a fall was... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 strani
...Cetfar faw him ftab, Ingratitude, more ftiong than traitors arms, Qmte vanqui(h'd him ; then burft his mighty heart : And in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompy's ftatue which All the while ran with blood, great Ca-far fell. O what a fall was there,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 450 strani
...Cafar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors' arms, Quite vanqui(h'd him ; then burft his mighty heart : And, in his mantle muffling up his face, Even at the Bafe of Pomprfs flatue, (Which all the while ran blood,) great C<efar fell. O what a fall was there,... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1769 - 300 strani
...Caefar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitor's arms, Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csfar fell. O what O what a fall was... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 strani
...Caefar faw him ftab, Ingratitude, more fIrong than traitor's arms, Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great C*far fell. O what a fall was there,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 strani
...Ceefar faw him ftab, Ingratitude, more itrong than traitors arms, •Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart : And, in his mantle muffling up his face, Even at the Bafe of Pompey's Iratue, (Which all the while ran blood) great Cafar fell. (at) ftat day be overcame... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 strani
...Casfar faw him flab, « Ingratitude, more ftrong than traitors' arms, Quite vanquifh'd him; then burft his mighty heart: And, in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's flatue,Which all the while ran blood, great Ca:far fell. Oh what a fall was there,... | |
 | Royal Irish Academy - 1787 - 432 strani
...Cafar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitor's arms, Quite vanquifh'd him. — Then burft his mighty heart ; And in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Cxfar fell. BUT the fublimity of this... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 strani
...thou lov'dft him. better Than ever thou lov'dft Caffius. Julius Gefar, A. 4, SJ — . — Then burft his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while run blood, great Cafar fell. O, what a fall was there,... | |
| |
This was the most unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors... 
