Translating World AffairsMcFarland, 1982 - 185 strani |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 57
Stran 82
... Chinese , and for this the priest was not solely respon- sible . Back in Batavia , the Dutch were dependent upon Chinese inter- preters who possessed an adequate command neither of Dutch nor of standard Chinese , and who were not above ...
... Chinese , and for this the priest was not solely respon- sible . Back in Batavia , the Dutch were dependent upon Chinese inter- preters who possessed an adequate command neither of Dutch nor of standard Chinese , and who were not above ...
Stran 84
... China , a sentiment not exactly reciprocated by the Chinese . The earliest emissaries of the czar , Petrov and Yallishev , reached Peking as early as 1567 , but were rebuffed , as noted above , because they had come without gifts , and ...
... China , a sentiment not exactly reciprocated by the Chinese . The earliest emissaries of the czar , Petrov and Yallishev , reached Peking as early as 1567 , but were rebuffed , as noted above , because they had come without gifts , and ...
Stran 88
... Chinese professor who knew no Russian whatsoever.45 Europe had been of little consequence to the Chinese as late as the 18th century , but within another hundred years it had become the gravest of concerns . For one thing , the British ...
... Chinese professor who knew no Russian whatsoever.45 Europe had been of little consequence to the Chinese as late as the 18th century , but within another hundred years it had become the gravest of concerns . For one thing , the British ...
Vsebina
The Linguist of Ancient and Medieval Days | 27 |
Europe and the New World To 1919 | 49 |
Three Cases | 79 |
Avtorske pravice | |
3 preostalih delov ni prikazanih
Pogosti izrazi in povedi
Affairs Alexander ambassador American Arabic Babel bilingual Boston British Byzantine Byzantium Cambridge career century China Chinese Christian Civil Service Conference Interpretation Cortés Court Crusade culture delegate Department Diplomacy diplomatic documents dragoman dragomen Dutch East Emperor Empire English envoy Europe European Felipillo foreign language Foreign Office Foreign Service France French Freneau Friedrich von Gentz George German Greek Half King Hernán Cortés History Ibid Indian International Organizations International Relations Italian Japan Japanese Jesuit John later Latin League linguists London Macao military minister mission missionaries modern Muslim negotiations official language Oriental Ostrower passim Peking Persian person Philip Philip Freneau political Portuguese preters priests Ricci Roman Russian Samuel Champlain secretary sent simultaneous interpretation Sino-Russian Relations Soviet Spanish speak speech spoke story student Study tongue trans translators and interpreters Treaty Turkish Turks United Nations University Press Washington Western William word World York