Translating World AffairsMcFarland, 1982 - 185 strani |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 29
Stran 5
... person . The original translator's rendition may be examined by a number of revisors , by the chief of the translating service , and , in some cases , by a board of experts whose word will be final . Until about the time of World War I ...
... person . The original translator's rendition may be examined by a number of revisors , by the chief of the translating service , and , in some cases , by a board of experts whose word will be final . Until about the time of World War I ...
Stran 25
... person with less - than- native fluency should have been able to select the correct ones . This was not a situation ... persons well informed on this incident , that the interpreter's true field of expertise was not Polish , but Russian ...
... person with less - than- native fluency should have been able to select the correct ones . This was not a situation ... persons well informed on this incident , that the interpreter's true field of expertise was not Polish , but Russian ...
Stran 96
... person and named him to be his commercial agent in Nagasaki ( i.e. , interpreter and mediator between the Portuguese and the Japanese merchants ) , 77 in 1609 the interpreter fell from grace for business reasons and was ordered into ...
... person and named him to be his commercial agent in Nagasaki ( i.e. , interpreter and mediator between the Portuguese and the Japanese merchants ) , 77 in 1609 the interpreter fell from grace for business reasons and was ordered into ...
Vsebina
The Linguist of Ancient and Medieval Days | 27 |
Europe and the New World To 1919 | 49 |
Three Cases | 79 |
Avtorske pravice | |
3 preostalih delov ni prikazanih
Pogosti izrazi in povedi
Affairs Alexander ambassador American Arabic Babel bilingual Boston British Byzantine Byzantium Cambridge career century China Chinese Christian Civil Service Conference Interpretation Cortés Court Crusade culture delegate Department Diplomacy diplomatic documents dragoman dragomen Dutch East Emperor Empire English envoy Europe European Felipillo foreign language Foreign Office Foreign Service France French Freneau Friedrich von Gentz George German Greek Half King Hernán Cortés History Ibid Indian International Organizations International Relations Italian Japan Japanese Jesuit John later Latin League linguists London Macao military minister mission missionaries modern Muslim negotiations official language Oriental Ostrower passim Peking Persian person Philip Philip Freneau political Portuguese preters priests Ricci Roman Russian Samuel Champlain secretary sent simultaneous interpretation Sino-Russian Relations Soviet Spanish speak speech spoke story student Study tongue trans translators and interpreters Treaty Turkish Turks United Nations University Press Washington Western William word World York