 ... gente tan fiera y dispuesta, y bien proporcionada y de muy buen entendimiento, los cuales quitados de aquella inhumanidad creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos...  Works Issued by the Hakluyt Society - Stran 85avtor: Hakluyt Society - 1847Celotni ogled - O knjigi
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 strani
...los que la ungieren, las cuales cosas se les podrian pagar en esclavos de estos cambales, gente tan fiera y dispuesta, y bien proporcionada y de muy buen...podrán haber muchos con las fustas de remos que acá se enHISTORIA DE SANTO DOMINGO. tienden de hacer, fecho empero presupuesto que cada una de las carabelas... | |
 | Tomás Rodríguez Pinilla - 1884 - 446 strani
...en precios razonables, las cuales cosas se podrian pagar en esclavos de estos eanibule», gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy buen...aquella inhumanidad, creemos que serán mejores que otrou nuujuiuui esciuros.-» (Memorial que para lus Reyes dió el Almirante el 30 de Enero de 1494... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 strani
...que las trugieren, las cuales cosas se les podrían pagar en esclavos de estos caníbales, gente tan fiera y dispuesta, y bien proporcionada y de muy buen...su tierra, y de estos podrán haber muchos con las rustas de remos que acá se entienden de hacer, techo empero presupuesto que cada una de las carabelas... | |
 | Alexander von Humboldt - 1892 - 388 strani
...que las trajeren , las cuales cosas se les podrían pagar en esclavos de estos caníbales, gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy buen...creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos Y aun destos esclavos que se llevaren, Sus Altezas podrían haber sus derechos allá.» Estas proposiciones... | |
 | Genaro García - 1901 - 470 strani
...aprovechar la lierrn las cuales cosas se les podrían pagar en esclavos de estos caníbales, gente tan fiera y dispuesta, y bien proporcionada y de muy buen...muchos con las fustas de remos que acá se entienden de hacer."2 Por vía de muestra, envió á España Colón al siguiente año con el mismo Antonio Torres... | |
 | Francisco Carrera y Jústiz - 1905 - 540 strani
...pagar en esclavos de estos canívales, gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy bien entendimiento, los cuales, quitados de aquella inhumanidad,...creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos Y aún de esclavos que se llevaren, Sus Altezas podrían haber sus derechos allá." En síntesis: cambiar... | |
 | Francisco Carrera y Jústiz - 1905 - 526 strani
...pagar en esclavos de estos canívales, gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy bien entendimiento, los cuales, quitados de aquella inhumanidad, creemos que serán mejores que oíros ningunos esclavos Y aún de esclavos que se llevaren, Sus Altezas podrían haber sus derechos... | |
 | Angel Ortega - 1925 - 402 strani
...los que las trujieren, las cuales cosas se las podran pagar en esclavos destos caníbales, gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy buen...cuales quitados de aquella inhumanidad creemos que seran mejores que otros ningunos esclavos, la cual luego perderan que sean fuera de su tierra, y de... | |
 | Tzvetan Todorov - 1987 - 284 strani
...gratuita. "[A los transportadores] se les podrían pagar en esclavos de estos caníbales, gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy buen...creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos" ("Memorial a Antonio de Torres", 30.1.1494). Los reyes de España no aceptan esta sugerencia de Colón:... | |
 | Federico Navarrete - 2006 - 64 strani
...aprovecharía su ferocidad y su fuerza, pues, como explicaba el propio Colón, los caníbales eran: gente tan fiera y dispuesta y bien proporcionada y de muy buen...creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos. Por eso, esclavizar a los caníbales sería ventajoso tanto para ellos mismos como para los europeos.... | |
| |
