| 1825 - 640 strani
...las llevan hasta el cabo del mundo para las trocar , convertir en oro : el oro es excelentísimo : del oro se hace tesoro , y con él , quien lo tiene...*. Los señores de aquellas tierras de la comarca de Veragua cuando mueren entierran el oro que tienen con el cuerpo , así lo dicen : á Salomon llevaron... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 630 strani
...todos las llevan hasta el cabo del mundo para las trocar, convertir en oro : el oro es excelentísimo : del oro se hace tesoro , y con él , quien lo tiene...el mundo, y llega á que echa las animas al paraiso T. Los señores de aquellas tierras de la comarca de Veragua cuando mueren entierran el oro que tienen... | |
| Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin - 1856 - 908 strani
...<аифзеп, Wi« er im Rimmel jaucÇjt, wenn er fo öiele früher verlorene J) El oro es excellenlíssimo; del oro se hace tesoro y con él, quien lo tiene, hace cuanto quiere en el Mundo y llega à que echa las .-mimas al paraíso. Navarrete I, 309. a) 9la»amte I, 72. Seelen gerettet fie()t.... | |
| Tomás Ayón - 1882 - 880 strani
...todos las lleven hasta el cabo del mundo para las trocar, convertir en oro: el oro es excelentísimo:, del oro se hace tesoro, y con él quien lo tiene,...cuanto quiere en el mundo, y llega á que echa las ánimas al paraíso. .Los señores de aquellas tierras de la comarca de Veragua cuando mueren entierran... | |
| Cesáreo Fernández Duro - 1883 - 188 strani
...buscaba 2 ; lo que tenia en más que todo lo otro hecho en Indias 3 ; el oro, que es excelentísimo, y con él quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo y llega á que echa las ánimas al paraíso *. La rebelión que los Porras capitanearon más tarde en Jamáica, fué originada... | |
| Tomás Rodríguez Pinilla - 1884 - 446 strani
...á los RR. CO., escrita desde la Jamaica A. 7 de Julio de 1503, dice : «El oro es excelentísímo : del oro se hace tesoro, y con él , quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo, y llega á que еcha las ánimas ul paraiso.» (NAVARRETE, Colee., tom. i, pág. 456, tom. u, pág. 313). precioso... | |
| Cesáreo Fernández Duro - 1885 - 312 strani
...Almirante en la isla de Jamáica, y llegando á copiar la sentencia non sancta: «el oro es excelentísimo; del oro se hace tesoro, y con él, quien lo tiene,...cuanto quiere en el mundo, y llega á que echa las ánimas al paraíso:» pareciéndole que no podía correr sin explicación entre la gente vulgar, le... | |
| Real Academia de la Historia (Spain) - 1885 - 776 strani
...buscaba 2; lo que tenia en más que todo lo otro hecho en Indias 3; el oro, que es excelentísimo, y con él quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo y llega á que echa las ánimas al paraíso *. La rebelión que los Porras capitanearon más tarde en Jamáica, fué originada... | |
| 1887 - 768 strani
...amor á las riquezas, se han recordado aquellas palabras suyas que dicen: «El oro es excelentísimo ; del oro se hace tesoro; y con él, quien lo tiene, hace cuanto quiera en el mundo, y llega á que echa las ánimas al Paraíso.» Hasta su apasionado admirador Washington... | |
| Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1891 - 344 strani
...catholicos, dogmatica e theologicamonte : «El oro es excelentissimo : del oro se hace tesoro, y con el, quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo y llega á que hecha las animas al paradiso ! » E Shakespeare arrebatado exclamava : Gold, yellow, glittering precious... | |
| |