 Cuanto yo mas decía tanto mas se doblaba á poner esto á vituperio , amostrando en ello aborrecimiento , sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo , y cuánto bien se dijo en todos los cristianos de vuestras Altezas por haber tomado esta...  Works Issued by the Hakluyt Society - Stran 110avtor: Hakluyt Society - 1847Celotni ogled - O knjigi
 | 1825 - 640 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo , y cuánto bien se dijo en todos...mal decia de esta empresa. Partí en nombre de la santísima Trinidad , Miercoles 30 de Mayo * de la villa de S. Lúcar , bien fatigado de mi viage ,... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 630 strani
...poner esto á vituperio , amostrando en ello aborrecimiento , sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo , y cuánto bien se dijo en todos...porque no daban autoridad ni creencia á quien les mal decía de esta empresa. Partí en nombre de la santísima Trinidad , Miércoles 30 de Mayo T de la... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...ni creencia á quien les mal decia de esta empresa. "Parti en nombre de la Santisima Trinidad, Miércoles 30 de Mayo de la villa de S. Lúcar, bien fatigado... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1875 - 554 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...diciendo que yo no curase de nada, porque no daban auctoridad á quien mal les decia desta empresa.» Cerca de lo que hasta aquí ha dicho el Almirante... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1875 - 540 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...diciendo que yo no curase de nada, porque no daban auctoridad á quien mal les decia desta empresa.» Cerca de lo que hasta aqui ha dicho el Almirante... | |
 | 1875 - 544 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...Vuestras Altezas por haber tomado esta empresa,, que no bobo grande ni pequeño que no quisiese dello carta ; respondiéronme Vuestras Altezas riéndose y... | |
 | 1875 - 536 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...Vuestras Altezas por haber tomado esta empresa, que no bobo grande ni pequeño que no quisiese dello carta; respondiéronme Vuestras Altezas riéndose y diciendo... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando eu ello aborrecimiento, sin considerar cuanto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...vuestras Altezas por haber tomado esta empresa, que no bobo graude ni pequeño que no quisiese dello carta. Bespondiéronme vuestras Altezas riéndose y diciendo... | |
 | Christopher Columbus - 1914 - 460 strani
...poner esto á vituperio, amostrando en ello el aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo, y cuánto bien se dijo en todos...porque no daban autoridad ni creencia á quien les mal decía de esta empresa. Partí en nombre de la santísima Trinidad, miércoles 30 de Mayo (1) déla... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1922 - 404 strani
...á poner esto á vituperio, amostrando en ello aborrecimiento, sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo y cuánto bien se dijo en todos los...ni creencia á quien les mal decia de esta empresa. Parti, en nombre de la Santisima Trinidad, Miércoles 30 de Mayo (1) de la Villa de San Lúcar, bien... | |
| |
