 | 1802 - 374 strani
...and the changers of money, sitting: 15 And, when he had made a scourge of small cords, he drove {hem all out of the temple, and the sheep, and the oxen...these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise. 1 7, And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house... | |
 | 1842
...found in the temple those that soldoxen, and sheep, and doves, and the changers of money sitting : and when he had made a scourge of small cords, he...out the changers' money, and overthrew the tables." (John ii. 14, 15.) Such a method of cleansing the Church was not intended as an exact model to Christians... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...found in the sheep, and doves, and the changers of money temple those that sold oxen, and sitting: and when he had made a scourge of small cords, he...out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, " Take these things hence ; make not my Fa" ther's house an house... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 strani
...recourse to the extraordinary methods of .rectifying . this sacrilege, mentioned in the next verse. 1 5. And when he had made a scourge of small cords, he...Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandise. As Christ was the son of God, in consequence of being the son or descendent... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...found in the temple those that sold oxen and sheep, and doves, and the changers of money sitting : 1 5 And when he had made a scourge of small cords ; he...these things hence ; make not my father's house an house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting : " . And when he had made a scourge of small cords, he...out the changers' money, and overthrew the tables ; And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house... | |
 | Nathanael Emmons - 1812 - 420 strani
...found in the temple those that sold oxen, and sheep, and doves, and the changers of money sitting: And when he had made a scourge of small cords, he...out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 strani
...found in the temple those that sold oxen, and sheep, and doves, and the changers of money, sitting: And when he had made a scourge of small cords, he...poured out the changers money, and overthrew the tables ; And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my father's house an bouse... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 strani
...found in the temple those that sold oxen, and sheep, and doves, and the changers of money, sitting : and when he had made a scourge of small cords, he...out the changers' money, and overthrew the tables : and said unto them that sold doves, take these things hence ; make not my Father's house, a house... | |
 | 1838 - 794 strani
...found in the temple those that sold oxen, and sheep, and doves, and the changers of money sitting. And when he had made a scourge of small cords, he...out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house a house... | |
| |
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, 14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: 15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the... 
