 | John Allen Giles - 1847 - 440 strani
...estimation among the Gauls. . . . One of these two classes are the Druids : the other are the Knights. The Druids act in all sacred matters ; attend to the...they should receive detriment from their contagion; every species of honour is withheld from them, and if they are plaintiffs in a court of law, justice... | |
 | Thomas Wright - 1861 - 554 strani
...inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both rewards and punishments, and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...to the gods. This is in fact their most severe mode * Tacitus, speaking of the British tribes, says "Nee aliud adversus validissimas gentes pro nobis utilius,... | |
 | Frank Stockton Dobbins, Samuel Wells Williams, Isaac Hollister Hall - 1883 - 830 strani
...inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both rewards and punishments; and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...station, is forbidden to be present at the sacrifices of the gods. This is, in fact, the most severe mode of punishment, and those who have been thus excommunicated... | |
 | Frank Stockton Dobbins, Samuel Wells Williams, Isaac Hollister Hall - 1883 - 832 strani
...inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both rewards and punishments; and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...station, is forbidden to be present at the sacrifices of the gods. This is, in fact, the most severe mode of punishment, and those who have been thus excommunicated... | |
 | Thomas Wright - 1885 - 590 strani
...inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both rewards and punishments, and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...either meet them or speak to them, lest they should be injured by their contagion ; every species of honour is withheld from them, and if they are plaintiffs... | |
 | Frank Stockton Dobbins - 1897 - 802 strani
...inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both rewards and punishments; and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...station, is forbidden to be present at the sacrifices of the gods. This is, in fact, the most severe mode of punishment, and those who have been thus excommunicated... | |
 | Samuel Percy Hammond Statham - 1899 - 566 strani
...or of the boundaries of an estate. They assign both rewards and punishments, and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...be present at the sacrifices to the gods. This is their most severe mode of punishment, and those who have been thus punished are held as impious and... | |
 | Thomas Wright - 1902 - 590 strani
...inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both rewards and punishments, and whoever refuses to abide by their sentence, whether he be in a public...either meet them or speak to them, lest they should be injured by their contagion ; every species of honour is withheld from them, and if they are plaintiffs... | |
| |
... as pupils, who treat them with the greatest respect. For it is they who decide in all controversies, whether public or private, and they judge all causes, whether of murder, of a disputed inheritance, or of the boundaries of estates. They assign both... 