 Quiconque veut les épouser le peut sans difficulté; mais ces femmes messoufites ne voyagent pas avec leur mari ; si même l'une d'elles y consentait, sa famille l'en empêcherait. Dans ce pays, les femmes ont des amis et des camarades pris parmi les...  تحفة النظار فى غرائب الامصار وعجائب الاسفار - Stran 384avtor: Ibn Batuta - 1879Celotni ogled - O knjigi
 | Ibn Batuta - 1858 - 592 strani
...mari; si même l'une d'elles y consentait, sa famille l'en empêcherait. Dans ce pays , les femmes ont des amis et des camarades pris parmi les hommes étrangers...ont des compagnes qu'ils prennent parmi les femmes ùJi J Jlïj J ixwl *l CVi-t Ù^ ^tJUJt AJ[» l<yjU i) XJÙ«U».L» ^M pLJl JJi 4 "^ 4 f yil, étrangères... | |
 | Paul Marty - 1921 - 864 strani
...mari ; si même l'une d'elles y consentait, sa famille l'en empêcherait. Dans ce pays, les femmes ont des amis et des camarades pris parmi les hommes étrangers...désapprouve pas cette conduite et ne s'en formalise pas. Et Ibn Batouta cite, à l'appui de ses dires, deux exemples fort significatifs dont l'un concerne le... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1927 - 904 strani
...de celui qui n'est pas de sa famille , po Bat. IV, 389 : oL**^>^i *U*JJl cr v^-ÎT0 J^j-1^ «iUJ^j «les hommes, de leur côté, ont des compagnes qu'ils...prennent parmi les femmes étrangères à leur famille;« 1001 N. I, 245, 4 a¿: I. — Accessoire, Bc. — G. n'appartenant pas à, JuUit (-rc j^-Ц"' ["^-^)... | |
| |
