 | Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon - 1799 - 476 strani
...dit-on, l'ombre de ses oreilles (i). Comme l'on ne prend pas la peine de l'étriller , il se roifle souvent sur le gazon , sur les chardons , sur la fougère...se couche pour se rouler toutes les fois qu'il le peat , et semble par-là reprocher à son maîtr» le peu de soin qu'on prend de lui ; car il ne se... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 440 strani
...sont connus. Il boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau, par la peur que lui fait, dit-on, l'ombre de ses oreilles....se rouler toutes les fois qu'il le peut , et semble par là reprocher à son maître le peu de soin qu'on prend de lui: car il ne se vautre pas , comme... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 472 strani
...sont connus : il boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau par la peur que lui fait, dit-on, l'ombre de ses oreilles...sans se soucier beaucoup de ce qu'on lui fait porter, II se couche pour se rouler toutes les fois qu'il le peut, et semble par là reprocher à son maître... | |
 | Thomas Smith - 1810 - 374 strani
...qu'il mange, et n'enfonce « point du tout son nez dans l'eau , par la peur «que lui fait, dit -on, l'ombre de ses oreilles. « Comme l'on ne prend pas...l'étriller, • il se roule souvent sur le gazon , sur les char« dons , sur la fougere ; et sans se soucier beau« coup de ce qu'on lui fait porter, il se couche... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 strani
...sont connus ; il boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau, par la peur que lui fait , dit-on , l'ombre de ses oreilles. Comme l'on ne prend pas la peine Je l'étriller , il se roule souvent sur le gazon , sur les chardons, sur la fougère, et, sans se... | |
 | 1816 - 668 strani
...comme le cheval, 'àu pied et de la dent. Il aime à se rouler sur le gazon et dans la poussière, et sans se soucier beaucoup de ce qu'on lui fait porter,...couche pour se rouler toutes les fois qu'il le peut ; on éviteroit cet inconvénient , si on avoit soin de l'étriller et de lu! fournir de la litière.... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1817 - 628 strani
...sobrement qu'il man"e, et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau, par la peur que lui fait, dit -on, l'ombre de ses oreilles. Comme l'on ne prend pas la...fougère; et, sans se soucier beaucoup de ce qu'on luj fiit porter, il se couche pour se rouler toutes les fois qu'il le peut, et semble par- là reprocher... | |
 | 1821 - 480 strani
...sont connus; il boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce point du tout son nez dant l'eau , par la peur que lui fait, dit-on, l'ombre de ses oreilles....gazon , sur les chardons, sur la fougère, et, sans M: soucier beaucoup de ce qu'on lui fait porter, il se couche pour se rouler toutes les fois qu'il... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1835 - 542 strani
...sont connus. Il boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce poiut du tout son nez dans l'eau, par la peur que lui fait, diton , l'ombre de ses oreilles. Comme l'on lie prend pas la peine de l'étriller ,. il se roule souvent sur le gazon , sur les chardons , sur... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1845 - 554 strani
...connus. Il boit aussi «OT brement qu'il mange , et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau , par la peur que lui fait , dit-on , l'ombre de ses oreilles....rouler toutes les -fois -qu'il le peut , et semble p/)r là reprocher à son maître le peu de soin qu'on prend de lui ; car il ne se vautre pas , comme... | |
| |
... il est fort délicat sur l'eau, il ne veut boire que de la plus claire et aux ruisseaux qui lui sont connus : il boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau par la peur que lui fait, dit-on, l'ombre de ses oreilles... 
