 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 478 strani
...docile autant que courageux, il ne se laisse point emporter à son feu, il sait réprimer ses mouvemens; non seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs; et, obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit, il se précipite, se modère ou... | |
 | Jacques Delille - 1800 - 286 strani
...que courageux, îl ne se laisse « point emporter à son feu ; il sait réprimer ses mouR vemens : non - seulement il fléchit sous la main de « celui qui le guide, mais il semble consulter se» « désirs; et, obéissant toujours aux impressions qu'il 4 en recoit, il se précipite, se modère... | |
 | Jacques Delille - 1800 - 284 strani
...courageux, il ne se laisse « point emporter à son feu ; il sait réprimer ses mou« vemens; non-seulement il fléchit sous la main de « celui qui le guide, mais il semble consulter ses « désirs, et, obéissant toujours aux impressions qu'il « en recoit, il se précipite, se modère... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 strani
..., à la course , il brille, il étincelle; mais docile autant que courageux, il ne se laisse point emporter à son feu, il sait réprimer ses mouvements...de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs , et, ' obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit, il se précipite , se modère... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 408 strani
...laisse point emporter à son feu , il sait réprimer ses mouvemens ; non seulement il fléchit sot» la main de celui qui le guide , mais il semble consulter...et, obéissant toujours aux, impressions qu'il en recoit, il se précipite , se modère ou s'arrête , et n'agit que pour y satisfaire. Cest une créature... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 570 strani
..., il ne se laisse point emporter à son feu : il » scait réprimer ses mouvements ; non-seulement il fléchit » sous 'la main de celui qui le guide , mais il semble con» sulter ses desirs , et obéissant toujours aux impression» » qu'il en reçoit , il se précipite... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 strani
...il ne se laisse point » emporter à son feu , il sait réprimer ses mouvements : non scule» ment il fléchit sous la main de celui qui le guide , mais il semble » consulter ses désirs , et , obéissant toujours aux impressions qu'il » en reçoit, il se précipite, se modère,... | |
 | Virgil - 1811 - 360 strani
...il ne se laisse point » emporter à son feu , il sait réprimer ses mouvements : nqn seule» ment il fléchit sous la main de celui qui le guide , mais il semble rç consulter ses désirs, et, obéissant toujours aux impressions qu'il » en reçoit, il se précipite... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 strani
...courageux , il ne se laisse point emporter à son feu , il sait réprimer ses mouvements : non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide , mais il semble consulter ses désirs , et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit , il se précipite , se modère ,... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - 534 strani
...autant que courageux , il ne se laisse point emporter à son feu , il sait réprimer ses mouvemens : non- seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs jet, obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit , il se précipite, se modère ou... | |
| |
... armes, il l'aime, il le cherche, et s'anime de la même ardeur; il partage aussi ses plaisirs; à la chasse, aux tournois, à la course, il brille, il étincelle; mais, docile... 
