 And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.  An apostolic harmony of the Gospels - Stran 104uredili: - 1838 - 80 straniCelotni ogled - O knjigi
 | William Jones - 1801 - 302 strani
...to be met with ? The parable proceeds to inform us, that by chance there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 strani
...xv.n- dead. Now it happened that as he lay in this deplorable state, there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side ; and likewise a Levite, who, though as well as the Priest he was his countryman, yet when he came to the... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...wounded him, ancj departed, leaving him " half dead. And by chance there came down " a certain priest that way: and when he saw " him, he passed by on the other side. And " likewise a Levite, when he was at the place, " came and looked on him, and passed by on " the other... | |
 | 1808 - 578 strani
...him, and departed; leaving him half dead on the road. And by chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. . And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 strani
...and wounded him and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at that place, came and looked on him, and passed by on the other side.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 strani
...and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way ; and when he saw him, he passed by 'on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 strani
...wounded him, and de. parted, leaving him half dead. ( And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place> came and looked on him, and passed by on the other side.... | |
 | William Jones - 1810 - 502 strani
...to be met Vi th ? The parable proceeds to inform us, that by chance there came down a certain Priest .that way, and when he saw him he passed by on the other side. And liker \\jse a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other.... | |
 | William Paley - 1812 - 586 strani
...and wounded him, and departed, leaving him half dead ; and by chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side... | |
| |
