TABLE ÉNUMÉRATIVE

DES

DIVISIONS ADMINISTRATIVES DE L'EMPIRE CHINOIS SOUS LES MONGOLS;

C'est-à-dire des Lou (Marches ou Départements de 1er ordre),

des Foù (Départements de 2o ordre),

des Tchéou (Arrondissements), et des Hién (Cantons et Districts).

<< Sous la dynastie des Thâng et antérieurement, disent les
auteurs de l'Atlas historique des possessions chinoises anciennes
et modernes avec cartes 1, les Divisions administratives n'avaient
consisté qu'en Kiún, ou Principautés, en Ling, ou Petits Gouverne-
ments, et en Hién, Districts. Sous les Yuen (Mongols), il y eut
quatre degrés de circonscriptions administratives, c'est-à-dire :
des Loú, des Foù, des Tchéou et des Hién. En général, des anciens
Sing,« petits gouvernements », on fit des Lou (« Marches v, et des
Tchéou, « arrondissements »); les Hién (« Cantons et Districts »),
restèrent tels. Mais, dans la province où était fixé le chef-lieu du
Gouvernement général, il y eut des Ling (« Petits gouvernements »),
qui furent divisés en Foù et en Loú; d'autres en Tchéou. Quant
aux Hién, il y en a qui furent élevés au rang de Foù et de Tchéou.
En outre, il y eut des Loú indépendants, et le premier Sing, celui
de Tchi-li, devint le Gouvernement central administratif. »

830

TABLE ENUMERATIVE DES DIVISIONS

te tcheon: Mao tcheon; To-si-ma lou; Min
tcheou; Tie-tcheon: Y-thoung: Li-va; Tchang-
ho: Si-ning et autres lieux ou l'on avait établi
des Directions.

6° Sse-tchouan.

265): Chang-tou lou (p. 21 et 312); Hing ho | Lou-va tcheon: Tai-tcheon; Tiao-tcheon; Konei-
lou, Young-ping lou, Te-ming lou, Thsing-tcheou
lou, Tai-ning lou, Tsi-ning lou, Ying-tchoung
lou, Thsionan-ning lou, Ning-tchang lou, Cha-
thsing lou, Pao-ting lou, Tehin-ting lou, Chun-te
lou, Kouang-ping lou, Tchang-te lou, Ta-ming
lou, Hoai-khing lou, Wei-kouang lou, Ho-kian
lou (p. 437; Thoung-ping lou, Thoung-tchang
lou, Thai-ning lou (p. 444; Tsan-tcheou, Po-
tcheou, Tai-gan tcheou, Kao-tang tcheou, Te-
tcheou, 'An-tcheou, Konan-tcheou, I-tcheou
(p. 446; Thsi-nan lou (p. 439); Ta-thoung lou
(p. 208 et 211,; Y-ning lou, Pou-king lou.

2° Ling-pe situé dans la Mongolie, an-delà
du désert de Chá-mo).

Ce Sing comprenait la Marche ou Circuit de
Ho-ning lou, ou était le gouvernement général
(Thoung; c'etait celui de Ho-lin, ou Caracorum
p. 171; et un autre de même nom (tous deux
signifiant paix et concorde), ou était un gou-
vernement secondaire (Kouan fou Ho-ning lou).

3 Lao-yang.

Ce Sing comprenait ? lou, 1 fou; les Tcheou
qui en dépendaient étaient au nombre de 12;
les Hien 10. On en a conservé seulement les
noms; mais les villes chefs-lieux n'existent plus.
De ce nombre étaient: Liao-vang lou p.249.);
Kouang-ning-fou loú; Ta-ning lou; Thoung-ning
lou (p. 249, n.); Tchin-yang lou; Khai-youen
lou (p. 249 n.); Ho-lan fou; Choui-ta-ta lou et
d'autres.

4° Hó-nán.

Ce Sing comprenait 12 Lou, 7 Foù, 1 Tcheou.
En dependaient 34 Tcheou et 182 Hien.

C'étaient Pien-liang lou; Ho-nán-fou lou;
Nan-yang fou; You-ning fou; Kouei-te fou;
Siang yang lou (p. 470); Tchi-tcheou lou
(p. 476); Hoang-tcheou lou (p. 476; Lou-
tcheou lou; 'Gan-foung lou; Gan-khing fou
(p. 469); Yang-tcheou lou (p. 467 n.); Hoai-
gan lou (p. 452); Kao-yeou fou (p. 465);
Tehoung-hing lou; Chen-tcheou lou; Gan-ling
fou; Mien-yang fou; Ping-men-tcheou.

5° Chen-si.

Ce Sing comprenait 4 Lou, 5 Foù, 37 Tcheou.
En dépendaient 12 Tchéou et 88 Hien.

C'étaient Foung-youen lou; Yen-gan lou;
Hing-youen lou (p. 363); Tchin-siang fou;
Pin-tcheou; King-tcheou; Men-tching tcheou;
Mao-liang tcheou; Ou-tchang fou; Ping-king fou;
Lin-thao fou, Khing-yang fou; Thsin-tcheou;
Loung-tcheou; Ning-tcheou; Ting-si tcheou;
Tchin- -youan tcheou; Si-ho-tcheou; Hoan-
tcheou; Kin-tcheou; Thsing-ning tcheou; Lan-
tcheou; Hoei-tcheou; Wei-tcheou; Kiaï-tcheou;
Tching-tcheou; Kin-yang tcheou; Ho-tcheou;

Ce Sing formait 9 Lou, 3 f. En dépen-
daient: 2 Fou: 36 Tcheou et 31 Hien. On n'a
pas compris dans les Fou, les colonies d'etran-
gers qui résidaient dans ce Sing.

On y comptait: Tching-tou fou (p. 366);
Kia-ting-fou lou: Konang-vonan lou: Chun-
khing low; Thoung-tcheou tou; Young-aing lou:
Tchoung-khing lou; Chao-king fou; Siang-te
fou; Yen lou; Stu-tcheou lou; Ma-hou lou.

7 Kan-souh.

Ce Sing comprenait 7 Lou et 2 Tcheou;
5 Tcheouen dependaient. Cetaient: Kan-tcheou
lou (p. 165): Young-tchang lau p. 202); Sou-
tcheou lou p. 163); Cha-tcheou lou (p. 152);
Y-tsi-nai low (p. 170,; Ning-hia fou lou. Chan-
tan tcheou; S-ning tcheou (p. 203); Wou-la-
hai lou (p. 206)-

8 Yan-nan.

Ce Sing comprenait 37 Tou, 2 Fлù. En dé-
pendaient: 3 Foù, 54 Tcheva, 47 Hien. Le
surplus du territoire formant des Foù ou Dé-
partements et autres divisions territoriales de
campements pour les troupes et les populations
qui les accompagnaient n'ont pas ete enumeres.
Ou comptait dans ce nombre: Tchoung-khing
lon; Wei-tsou; Kai-nan et autres.

Les circonscriptions determinées étaient :
Wou-ting lou; Kiun min fou; Ho-khing lou;
Kiun-min fou; Yun-youan loa; Tehi-li-kiun;
min; Thounghouan fon; hoang nàn si loi-
I-fou-tse; Li-kiang lou (p. 387) Kiun-min-i-
fou tse Thoung tcheou lou: Mang-pou tou;
Kiun-min Thoung kouan lon; Meng-kie lou;
Tein-gan, Kio-thsing et autres Leu; Tehing
kiang lou; Pou-ting lou; Jin-té fou; Kien-tchang
lou; Te-tchang lou; Hoei-tcheou lou; Pe-hing
fou; Lin-gan lou; Kouang-si lou: Youan-kiang
lou; Ta-li lou (p. 391: Moung-lin lou;
Moung-lai lou; Kin-tchi (Dents d'or) (p. 397),
et autres lieux dans lesquels il y avait des
Lieutenants-Gouverneurs de places; Jeon-youan
lou; Mang-chi lou; Tchin-kang lou; Tehin-si-
lou; Ping-mien-lou (Le Lou de la pacification
ou subjétion des Măn), etc., etc.

9° Kiang-tché.

Ce Sing comprenait 30 Loú, 1 Foù, 2 Tcheou.
En dépendaient: 26 Tchcou et 143 Hien.

C'étaient Hang-tcheou lou (p. 492); Hou-
tcheou lou (p. 490); Kia-hing lou; Ping-kiang
lou (auj. Sou-tcheou) (p. 483); Tchang-tcheou