Le livre de Marco Polo: rédigé par Rusticien de Pise; publ. par G. Pauthier, Količina 1121865 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 100
Stran xlv
... grans présenz d'or et d'argent et de perles et de pierres ( précieuses ) et de mains << riches draps . » Les largesses de Khoubilaï , quoique grandes , étaient donc , pour lui , faciles à faire . « « Mais où le grand Khaân montrait peut ...
... grans présenz d'or et d'argent et de perles et de pierres ( précieuses ) et de mains << riches draps . » Les largesses de Khoubilaï , quoique grandes , étaient donc , pour lui , faciles à faire . « « Mais où le grand Khaân montrait peut ...
Stran lxi
... grans Sires a ies et telles ordonnances par yaues douces et par lacs , 1 - tcheou ) jusques à Cambaluc , par grans fossés qui me les grans nefs toutes chargées peuvent aler , ́s à la grant cité de Cambaluc ( p . 481 ) . >> stie mongole ...
... grans Sires a ies et telles ordonnances par yaues douces et par lacs , 1 - tcheou ) jusques à Cambaluc , par grans fossés qui me les grans nefs toutes chargées peuvent aler , ́s à la grant cité de Cambaluc ( p . 481 ) . >> stie mongole ...
Stran lxvii
... grans montaignes et << moult desvoiables . Et illec demoura moult honnestement , et moult me- « noit aspre vie ; et fist moult grans abstinences , ainsi comme s'il eust esté crestien . Car s'il l'eust esté , il feust un grant saint ...
... grans montaignes et << moult desvoiables . Et illec demoura moult honnestement , et moult me- « noit aspre vie ; et fist moult grans abstinences , ainsi comme s'il eust esté crestien . Car s'il l'eust esté , il feust un grant saint ...
Stran lxxv
... grans bouches , et le nez si rebiffé , et les levres si grosses , et les iex ( yeux ) si grans et si esroilliez ( éraillés ) , et si rouges , que il semblent tuit dyables ; et sont si hideus et si laiz , que il semblent la plus horrible ...
... grans bouches , et le nez si rebiffé , et les levres si grosses , et les iex ( yeux ) si grans et si esroilliez ( éraillés ) , et si rouges , que il semblent tuit dyables ; et sont si hideus et si laiz , que il semblent la plus horrible ...
Stran xlv
... grans présenz d'or et d'argent et de perles et de pierres ( précieuses ) et de mains riches draps . » Les largesses de Khoubilaï , quoique grandes , étaient donc , pour lui , faciles à faire . « " Mais où le grand Khaân montrait peut ...
... grans présenz d'or et d'argent et de perles et de pierres ( précieuses ) et de mains riches draps . » Les largesses de Khoubilaï , quoique grandes , étaient donc , pour lui , faciles à faire . « " Mais où le grand Khaân montrait peut ...
Pogosti izrazi in povedi
Annales Argon avoit avons Badakhchan Balkh barons bestes capitale ceste cité ceus Chap CHAPITRE chascun chef chevaux Chine choses conté crestiens d'Ohsson d'or Dchinghis-Khaân désert dynastie mongole édition ère estoient estoit fist fleuve flun frères gent genz gole gouvernement grans grant Kaan Grynæus historiens chinois hommes Houlagou impériale Ismaéliens journées Kerman Khaan Khan Khitans Khou Khoubilaï Khoubilaï-Khaân Kiptchak l'Asie l'empereur l'empire l'Inde l'ouest latin Livre de Marc lune mandchou maniere Marc Pol Marco Polo Marsden ment Messire midi mille Mongols montagnes moult grant Nayan nestoriens nois nomme nord orientale Orkhon Ouïgours palais pays Pé-king persan Perse plaine pluseurs population porte Prestre Jehan prince province puet Rachid-ed-din Ramusio rédaction règne royaume Samarkand sanskrit seigneur située Société de Géographie Soung souverain suiv Tartarie tchi tching tchoung terre territoire texte Tibet tion touz tribu trouve tuit Venise voyageur Yarkand Yuen Yuen-sse
Priljubljeni odlomki
Stran ix - Les lumières acquises successivement pendant plusieurs siècles ont de plus en plus confirmé la véracité du voyageur vénitien; et lorsque enfin la géographie eut atteint, au milieu du dix-huitième siècle, un haut degré de perfection, la relation de Marco Polo servit encore à d'Anville pour tracer quelques détails du centre de l'Asie.
Stran ix - Iles de l'Orient et l'extrémité de l'Afrique , que les navigateurs s'efforcèrent dès lors de doubler. Le Cathay, en prolongeant considérablement l'Asie vers l'est, fit naître la pensée d'en atteindre les cotes, et de parvenir dans les riches contrées de l'Inde en cinglant directement vers l'occident.
Stran cxxxix - Mon vieil âge et une révolution permettent des expressions tendres que, dans un autre temps, je n'aurois jamais osé employer. Recevez avec amitié l'assurance d'un attachement qui vous suivra dans tous les temps, dans tous les pays et dans toutes les circonstances. Je vous en prie, écrivez-moi ; qu'il y ait beaucoup de noms propres dans vos lettres , et que celui de madame de Valence y tienne une grande place. Je...
Stran 31 - Peut-on rien voir de plus pernicieux ? Nos anciens tenaient pour maxime que , s'il y avait un homme qui ne labourât point, et une femme qui ne s'occupât point...
Stran xxx - Yves au roy, quant il fu revenu à nous. Quant le Viex chevauchoit, il avoit un crieur devant li qui portoit une hache danoise à lonc manche tout couvert d'argent, à tout plein de coutiaus férus ou manche 4 , et crioit : « Tournés-vous 5 de devant celi qui porte la mort des roys entre ses mains.
Stran xcv - Les droits de douane sont les mêmes qu'à Aksou. On trouve, dans cette ville , un grand nombre de chanteuses et de .danseuses habiles. Les gens riches en entretiennent chez eux , et les y élèvent pour, former leur éducation, comme en Chine.
Stran xlix - Vous en voyez souvent qui ne la sauroient traîner , et à ceux-là on leur met en quelques endroits, la queue sur une petite machine à deux roues, à laquelle on les attache par un harnois, afin qu'ils la tirent plus facilement.
Stran viii - Guttenbcrg (qui épousa une personne appartenant à la famille vénitienne des Contarini) avait vu ces bois à imprimer, et que, développant cette idée, il arriva à l'invention de l'imprimerie, qui, ainsi, se rélierait directement, par l'intermédiaire de Marco Polo, à la pratique de cet art en Chine.
Stran ix - ... descriptions, ils dessinèrent, d'après elles, sur leurs cartes, comme d'après les seules sources authentiques, toutes les contrées de l'Asie à l'orient du golfe persique et au nord du Caucase et des monts Himmalaya, ainsi que les côtes orientales d'Afrique.