 They will justly retort upon me that I above all other men have acknowledged the agreement. "There is clear proof," they will say, "Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in...  The Dialogues of Plato - Stran 356avtor: Plato - 1873Celotni ogled - O knjigi
 | Plato - 1874 - 662 strani
...will say," Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city, which, as...went out of the city either to see the games, except onee when you went to the Isthmus, or to any other place unless when you were on military service ;... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 498 strani
...will say, " Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city; which, as...know other States or their laws: your affections did not go beyond us and our State; we were your special favorites, and you acquiesced in our government... | |
 | Plato - 1899 - 514 strani
...will say, " Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city, which, as...know other States or their laws : your affections did not go beyond us and our State; we were your special favorites, and you acquiesced in our government... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - 480 strani
...will say, " Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city, which, as...know other States or their laws: your affections did not go beyond us and our State; we were your special favorites, and you acquiesced in our government... | |
 | Plato - 1899 - 706 strani
...will say, " Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city, which, as...on military service ; nor did you travel as other sien do. Nor had you any curiosity to know other states or their laws: your affections did uot go beyond... | |
 | John Henry Wright - 1902 - 496 strani
...say, " Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians, you have been the most constant resident in the city, which, as....know other States or their laws : your affections did not go beyond us and our State ; we were your special favorites, and you acquiesced in our government... | |
 | Plato, Epictetus, Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1909 - 368 strani
...will say, " Socrates, that we and the city were not displeasing to you. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city, which, as...know other States or their laws: your affections did not go beyond us and our State; we were your especial favorites, and you acquiesced in our government... | |
 | Bouck White - 1919 - 334 strani
...been the most constant resident in the city; which, as you never leave, you may be supposed to love. You never went out of the city, either to see the...went to the Isthmus) or to any other place, unless you were on military service; nor did you travel as other men do. Your affections did not go beyond... | |
 | Bouck White - 1919 - 346 strani
...entered into an implied contract that he will do as we command him. Of all Athenians you have been the most constant resident in the city; which, as you never leave, you may be supposed to love. You never went out of the city, either to see the games (except once, when you went to the Isthmus)... | |
| |
